Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Со всех языков на:
Испанский
С испанского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

estudiante universitario

Толкование Перевод

1 estudiante universitario

f. & m.

university student, undergraduate, undergrad.

* * *

(n.) = university student, college student

Ex. Because Denmark is small, university students have to use foreign, mostly English, textbooks.

Ex. She entered the 'in-crowd' when she was hired by a posh country club and befriended the charismatic leader of a clique of wealthy college students.

* * *

(n.) = university student, college student

Ex: Because Denmark is small, university students have to use foreign, mostly English, textbooks.

Ex: She entered the 'in-crowd' when she was hired by a posh country club and befriended the charismatic leader of a clique of wealthy college students.

Spanish-English dictionary > estudiante universitario
2 estudiante universitario

• undergrad

• undergraduate

• university student

Diccionario Técnico Español-Inglés > estudiante universitario
3 estudiante universitario de primer año

(n.) = college freshman

Ex. College freshman enrolled in English composition classes were polled to determine their attitudes towards two different methods of bibliographic instruction: the lecture-discussion practicum and the workbook.

* * *

(n.) = college freshman

Ex: College freshman enrolled in English composition classes were polled to determine their attitudes towards two different methods of bibliographic instruction: the lecture-discussion practicum and the workbook.

Spanish-English dictionary > estudiante universitario de primer año
4 estudiante universitario de último curso

(n.) = senior major

Ex. The target user group was the approximately 100 senior economics major completing theses.

* * *

(n.) = senior major

Ex: The target user group was the approximately 100 senior economics major completing theses.

Spanish-English dictionary > estudiante universitario de último curso
5 estudiante universitario externo

(n.) = off-campus university student

Ex. This article deals with the problems of providing library collection and acquisitions services to off-campus university students throughout a sparsely populated region of northeastern Ontario in Canada.

* * *

(n.) = off-campus university student

Ex: This article deals with the problems of providing library collection and acquisitions services to off-campus university students throughout a sparsely populated region of northeastern Ontario in Canada.

Spanish-English dictionary > estudiante universitario externo
6 estudiante universitario que abandona los estudios

(n.) = college dropout

Ex. Those alternatives call for the tapping of new pools of potential students: high school graduates who are nonattenders; college dropouts; transfer students from two-year colleges; adults.

* * *

(n.) = college dropout

Ex: Those alternatives call for the tapping of new pools of potential students: high school graduates who are nonattenders; college dropouts; transfer students from two-year colleges; adults.

Spanish-English dictionary > estudiante universitario que abandona los estudios
7 universitario

adj.

university, collegiate.

m.

university student, college student.

* * *

universitario

► adjetivo

1 university

► nombre masculino,nombre femenino

1 (que está estudiando) university student; (licenciado) university graduate

* * *
universitario, -a
1.

ADJ university antes de s

2.

SM / F (=estudiante) (university) student; (=licenciado) university graduate

* * *
I
- ria adjetivo university (before n)
II
- ria masculino, femenino ( estudiante) undergraduate, (university) student; ( licenciado) (university) graduate

* * *

= faculty, university, collegiate, university-based, college, varsity.

Ex. Academic disputations are generally entered under the heading for the faculty moderator.

Ex. The new building was expected to provide for a university population of 5,500 students of which approximately 3,500 would be science and technology students and 2,000 arts and social science students.

Ex. Munthe came to realize that the library had to achieve 'a more central and active position' in collegiate education.

Ex. This book explores the underlying institutional factors that help museum-based connoisseurship and aestheticism and university-based critical theory and revisionist scholarship exist.

Ex. This article argues that critical thinking, a long sought after goal in the US educational system, may be taught efficiently through the agency of library use instructions within the college environment.

Ex. The article 'A variety of varsity presses' presents an annotated guide to university presses operating in the UK.

----

* biblioteca universitaria = college library, university library, research library.

* biblioteconomía especializada en las bibliotecas universitar = academic librarianship.

* campus universitario = university campus.

* ciudad universitaria = university town.

* claustro universitario = faculty senate meeting.

* claustro universitario, el = academic senate, the.

* colegio universitario = college.

* colegio universitario estatal = state college.

* de edad universitaria = college-age.

* días universitarios = school days.

* educación universitaria = college-trained.

* egresado universitario = college graduate.

* enseñanza universitaria = college education, university education.

* época universitaria = school days.

* estudiante universitario = college student.

* estudiante universitario de último curso = senior major.

* estudiante universitario externo = off-campus university student.

* estudiante universitario que abandona los estudios = college dropout.

* estudio universitario = academic study.

* institución de enseñanza superior no universitaria = college of higher education.

* no universitario = non-college.

* profesor universitario = professor.

* SCONUL (Sociedad de Bibliotecas Nacionales y Universitarias) = SCONUL (Society of College, National and University Libraries).

* titulado universitario = college graduate.

* * *
I
- ria adjetivo university (before n)
II
- ria masculino, femenino ( estudiante) undergraduate, (university) student; ( licenciado) (university) graduate

* * *

= faculty, university, collegiate, university-based, college, varsity.

Ex: Academic disputations are generally entered under the heading for the faculty moderator.

Ex: The new building was expected to provide for a university population of 5,500 students of which approximately 3,500 would be science and technology students and 2,000 arts and social science students.

Ex: Munthe came to realize that the library had to achieve 'a more central and active position' in collegiate education.

Ex: This book explores the underlying institutional factors that help museum-based connoisseurship and aestheticism and university-based critical theory and revisionist scholarship exist.

Ex: This article argues that critical thinking, a long sought after goal in the US educational system, may be taught efficiently through the agency of library use instructions within the college environment.

Ex: The article 'A variety of varsity presses' presents an annotated guide to university presses operating in the UK.

* biblioteca universitaria = college library, university library, research library.

* biblioteconomía especializada en las bibliotecas universitar = academic librarianship.

* campus universitario = university campus.

* ciudad universitaria = university town.

* claustro universitario = faculty senate meeting.

* claustro universitario, el = academic senate, the.

* colegio universitario = college.

* colegio universitario estatal = state college.

* de edad universitaria = college-age.

* días universitarios = school days.

* educación universitaria = college-trained.

* egresado universitario = college graduate.

* enseñanza universitaria = college education, university education.

* época universitaria = school days.

* estudiante universitario = college student.

* estudiante universitario de último curso = senior major.

* estudiante universitario externo = off-campus university student.

* estudiante universitario que abandona los estudios = college dropout.

* estudio universitario = academic study.

* institución de enseñanza superior no universitaria = college of higher education.

* no universitario = non-college.

* profesor universitario = professor.

* SCONUL (Sociedad de Bibliotecas Nacionales y Universitarias) = SCONUL (Society of College, National and University Libraries).

* titulado universitario = college graduate.

* * *

universitario¹ - ria

adjective

university ( before n)

universitario² - ria

masculine, feminine

1 (estudiante) undergraduate, university student, student

2 (licenciado) graduate, university graduate

* * *

universitario
◊ - ria adjetivo

university ( before n)
■ sustantivo masculino, femenino ( estudiante) undergraduate, (university) student;

( licenciado) (university) graduate
universitario,-a
I adjetivo university
II m,f (estudiante) university student, undergraduate
(licenciado) graduate
' universitario' also found in these entries:
Spanish:
colegio
- oposición
- título
- universitaria
- curso
- diplomarse
- titulado
English:
academic
- liability
- undergraduate
- university
- college
- collegiate
- debar
- graduate
- junior
- lecturer
- professor
- under

* * *

universitario, -a

♦ adj

university;

estudiante universitario university student

♦ nm,f

1. [estudiante] university student

2. [profesor] university Br lecturer o US professor

3. [licenciado] university graduate

* * *

universitario

I adj university atr

II m, universitaria f estudiante university student

* * *

universitario, - ria adj

: university, college

universitario, - ria n

: university student, college student

* * *

universitario¹ adj university

universitario² n

1. (estudiante) university student / undergraduate

2. (licenciado) graduate

Spanish-English dictionary > universitario
8 estudiante

adj.

student.

f. & m.

student.

estudiante de enfermería student nurse

estudiante universitario university student

* * *

estudiante

► nombre masulino o femenino

1 student

* * *

noun mf.

student

* * *

SMF student

estudiante de derecho — law student

estudiante de medicina — medical student

estudiante de ruso — student of Russian

* * *

masculino y femenino ( de universidad) student; ( de secundaria) (high-school) student (AmE), (secondary school) pupil (BrE)

estudiante de Derecho/Inglés — law/English student

* * *

= student.

Ex. Schoolchildren, students, and other whose native language is written in a non-Roman script may find alphabetical order according to Roman characters an almost insurmountable hurdle in the use of catalogues and indexes.

----

* atención al estudiante = student services.

* basado en el estudiante = student-centred.

* centrado en el estudiante = student-centred.

* descuento por ser estudiante = student rate.

* estudiante a distancia = distance student.

* estudiante adulto = mature student.

* estudiante con buenas notas = high achiever.

* estudiante de bachiller que abandona los estudios = high-school dropout.

* estudiante de ciencias de la educación = education student, student teacher.

* estudiante de cursos superiores = upperclassman.

* estudiante de diplomatura = undergraduate, undergraduate student, honours student.

* estudiante de doctorado = doctoral student, Ph.D. candidate, Ph.D. student, doctoral candidate, doctoral graduate.

* estudiante de empresariales = business student.

* estudiante de enseñanza superior = tertiary student.

* estudiante de intercambio = exchange student.

* estudiante de licenciatura = graduate student.

* estudiante de magisterio = student teacher.

* estudiante de matrícula libre = external student.

* estudiante de medicina = medical student.

* estudiante de penúltimo año = junior student, junior.

* estudiante de primaria = elementary student.

* estudiante de primer año = freshman [freshmen, -pl.], first-year student.

* estudiante de recuperación = remedial.

* estudiante de segundo año = sophomore.

* estudiante destacado = achiever.

* estudiante de último año = senior student, senior.

* estudiante de último curso = final year student.

* estudiante de un día a la semana = day release student.

* estudiante escogido para pronunciar el discurso de despedida en la cere = valedictorian.

* estudiante externo = off campus student.

* estudiante extranjero = foreign student, overseas student, international student, exchange student.

* estudiante fracasado = dropout, high-school dropout, school dropout.

* estudiante posterior a la diplomatura = postgraduate student.

* estudiante proveniente de otra universidad = transfer student.

* estudiante que ha completado los estudios secundarios = high school graduate, high school leaver.

* estudiante que trabaja como auxiliar = student assistant, student aid.

* estudiantes = school population, student body.

* estudiante superdotado = gifted achiever.

* estudiante trabajador = student worker.

* estudiante universitario = university student, college student.

* estudiante universitario de primer año = college freshman.

* estudiante universitario de último curso = senior major.

* estudiante universitario externo = off-campus university student.

* estudiante universitario que abandona los estudios = college dropout.

* estudiante virtual = e-learner (electronic learner).

* generación de estudiantes = cohort of students.

* habitación de residencia de estudiantes = dorm room.

* intercambio de estudiantes = student exchange.

* precio para estudiantes = student rate.

* promoción de estudiantes = cohort of students.

* representante de los estudiantes = student representative.

* residencia de estudiantes = dormitory [dorm, -abbr.], dorm, students' home, hall of residence, residence hall, student residence.

* sala de estudiantes = student common room.

* servicios a los estudiantes = student services.

* servicios de atención al estudiante = student services.

* sindicato de estudiantes = students' union.

* * *

masculino y femenino ( de universidad) student; ( de secundaria) (high-school) student (AmE), (secondary school) pupil (BrE)

estudiante de Derecho/Inglés — law/English student

* * *

= student.

Ex: Schoolchildren, students, and other whose native language is written in a non-Roman script may find alphabetical order according to Roman characters an almost insurmountable hurdle in the use of catalogues and indexes.

* atención al estudiante = student services.

* basado en el estudiante = student-centred.

* centrado en el estudiante = student-centred.

* descuento por ser estudiante = student rate.

* estudiante a distancia = distance student.

* estudiante adulto = mature student.

* estudiante con buenas notas = high achiever.

* estudiante de bachiller que abandona los estudios = high-school dropout.

* estudiante de ciencias de la educación = education student, student teacher.

* estudiante de cursos superiores = upperclassman.

* estudiante de diplomatura = undergraduate, undergraduate student, honours student.

* estudiante de doctorado = doctoral student, Ph.D. candidate, Ph.D. student, doctoral candidate, doctoral graduate.

* estudiante de empresariales = business student.

* estudiante de enseñanza superior = tertiary student.

* estudiante de intercambio = exchange student.

* estudiante de licenciatura = graduate student.

* estudiante de magisterio = student teacher.

* estudiante de matrícula libre = external student.

* estudiante de medicina = medical student.

* estudiante de penúltimo año = junior student, junior.

* estudiante de primaria = elementary student.

* estudiante de primer año = freshman [freshmen, -pl.], first-year student.

* estudiante de recuperación = remedial.

* estudiante de segundo año = sophomore.

* estudiante destacado = achiever.

* estudiante de último año = senior student, senior.

* estudiante de último curso = final year student.

* estudiante de un día a la semana = day release student.

* estudiante escogido para pronunciar el discurso de despedida en la cere = valedictorian.

* estudiante externo = off campus student.

* estudiante extranjero = foreign student, overseas student, international student, exchange student.

* estudiante fracasado = dropout, high-school dropout, school dropout.

* estudiante posterior a la diplomatura = postgraduate student.

* estudiante proveniente de otra universidad = transfer student.

* estudiante que ha completado los estudios secundarios = high school graduate, high school leaver.

* estudiante que trabaja como auxiliar = student assistant, student aid.

* estudiantes = school population, student body.

* estudiante superdotado = gifted achiever.

* estudiante trabajador = student worker.

* estudiante universitario = university student, college student.

* estudiante universitario de primer año = college freshman.

* estudiante universitario de último curso = senior major.

* estudiante universitario externo = off-campus university student.

* estudiante universitario que abandona los estudios = college dropout.

* estudiante virtual = e-learner (electronic learner).

* generación de estudiantes = cohort of students.

* habitación de residencia de estudiantes = dorm room.

* intercambio de estudiantes = student exchange.

* precio para estudiantes = student rate.

* promoción de estudiantes = cohort of students.

* representante de los estudiantes = student representative.

* residencia de estudiantes = dormitory [dorm, -abbr.], dorm, students' home, hall of residence, residence hall, student residence.

* sala de estudiantes = student common room.

* servicios a los estudiantes = student services.

* servicios de atención al estudiante = student services.

* sindicato de estudiantes = students' union.

* * *

estudiante

masculine and feminine

(de universidad) student, college student ( AmE), university student ( BrE); (de secundaria) (high-school) student ( AmE), (secondary school) pupil ( BrE)

estudiante de Derecho/Inglés law/English student

no trabaja, es estudiante she doesn't have a job, she's a student o she's at university ( o college etc)

* * *

estudiante sustantivo masculino y femenino ( de universidad) student;
( de secundaria) (high-school) student (AmE), (secondary school) pupil (BrE)
estudiante mf student
' estudiante' also found in these entries:
Spanish:
carnet
- expediente
- también
- tiempo
- universitaria
- universitario
- aplazar
- aplicado
- aprobar
- aprovechado
- asiduo
- bochar
- carné
- concienzudo
- de
- empollar
- encaminar
- flojo
- licenciar
- mechón
- modelo
- provecho
- remitir
- reprobar
- torpedo
English:
advanced
- appreciative
- apt
- erase
- exchange
- expel
- go up
- learner
- mark
- medic
- medical
- most
- progress
- scholar
- senior
- serious
- student
- undergraduate
- year
- fresh
- junior
- postgraduate
- sophomore
- under
- -year

* * *

estudiante nmf
[de universidad, secundaria] student; [de primaria] schoolchild, pupil;
una estudiante de Medicina a medical student;

un bar de estudiantes a student bar

* * *

estudiante

m/f student

* * *

estudiante nmf

: student

* * *

estudiante n student

Spanish-English dictionary > estudiante
9 estudiante

com

= alumno 1)

estudiante universitario — студе́нт

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > estudiante
10 estudiante

сущ.
1) общ. (студент) слушатель, студент студентка, школьник (учащийся), школяр и (учащийся), студент, учащийся

2) разг. вузовец (de escuela superior, universitario)

Испанско-русский универсальный словарь > estudiante
11 curso

m.

1 year.

2 course (lecciones).

un curso de inglés/informática an English/computing course

curso por correspondencia correspondence course

curso intensivo crash course

3 textbook (texto, manual).

4 course (dirección) (de río, acontecimientos).

dar curso a algo to give free rein to something; (dar rienda suelta) to process o deal with something (tramitar)

en el curso de una semana ha habido tres accidentes there have been three accidents in the course of a week

la situación comenzará a mejorar en el curso de un año the situation will begin to improve within a year

en curso current; (mes, año) in progress (trabajo)

seguir su curso to go on, to continue

5 trend, development.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cursar.

* * *

curso

► nombre masculino

1 (dirección) course, direction

■ el curso de los acontecimientos the course of events

2 EDUCACIÓN (nivel) year, class; (materia) course; (escolar) school year

■ vamos al mismo curso we are in the same class

■ un curso de historia a history course

■ ¿cuándo empieza el curso? when do classes start?

3 (río) flow, current

\

FRASEOLOGÍA

dar curso a algo (tramitar) to deal with something 2 (dar libertad) to give free rein to something

dejar que las cosas sigan su curso figurado to let things take their course

en el curso de... figurado during the course of...

estar en curso figurado to be under way

año en curso current year

curso acelerado crash course

mes en curso current month

moneda de curso legal legal tender

* * *

noun m.

1) course

2) school year

* * *

SM

1) (Escol, Univ) (=año escolar) year; (=clase) year, class ( esp EEUU)

este curso empieza el dos de septiembre — this school year begins on the second of September

los alumnos del segundo curso — second year pupils, the second years

es el único chico de mi curso — he's the only boy in my year

curso escolar — school year, academic year

2) (=estudios) course

un curso de informática — a course in computing

apertura/clausura de curso — beginning/end of term

curso acelerado — crash course, intensive course

curso de actualización — refresher course

curso de formación — training course

Curso de Orientación Universitaria — = COU

curso de reciclaje — refresher course

curso intensivo — crash course, intensive course

curso lectivo — academic year

curso por correspondencia — correspondence course

3) [de río] course

curso de agua, curso fluvial — watercourse

4) (=desarrollo) course

un nuevo tratamiento que retrasa el curso de la enfermedad — a new treatment which delays the course of the illness

deja que las cosas sigan su curso — let matters take their course

seguimos por la tele el curso de la carrera — we watched the progress o course of the race on TV

la recuperación del enfermo sigue su curso normal — the patient is recovering normally

• en curso, el proceso judicial está en curso — the case is under way o in progress

el año en curso — the present year, the current year

• en el curso de, en el curso de la entrevista — during the interview, in o during the course of the interview

en el curso de la vida — in the course of a lifetime

en el curso de los años — over the years

5) frm

• dar curso a algo, dar curso a una solicitud — to deal with an application

estaba dando curso a las instrucciones recibidas — she was carrying out the instructions she had received

dio curso a su indignación — she gave vent to her anger

dar libre curso a algo: dio libre curso a sus pensamientos — he gave free rein to his thoughts

dimos libre curso a la imaginación — we let our imagination run wild

6) (Com)

moneda de curso legal — legal tender

* * *

masculino

1) (Educ)

a) ( año académico) year

está en (el) tercer curso — he's in the third year

el curso escolar/universitario — the academic year

b) ( clases) course

un curso de contabilidad — an accountancy course

c) ( grupo de alumnos) year

una chica de mi curso — a girl in my year

- curso acelerado or intensivo

- Curso de Orientación Universitaria

- curso por correspondencia

2)

a) (transcurso, desarrollo) course

en el curso de la reunión — in the course of the meeting

dejar que algo siga su curso — to let something take its course

seguir el curso de los acontecimientos — to follow the development of events

el año/el mes en curso — (frml) the current year/month (frml)

dar curso a algo — (a una instancia/solicitud) to start to process something; ( a la imaginación) to give free rein to something

b) ( de río) course

3) ( circulación)

monedas/billetes de curso legal — legal tender, legal currency

* * *

masculino

1) (Educ)

a) ( año académico) year

está en (el) tercer curso — he's in the third year

el curso escolar/universitario — the academic year

b) ( clases) course

un curso de contabilidad — an accountancy course

c) ( grupo de alumnos) year

una chica de mi curso — a girl in my year

- curso acelerado or intensivo

- Curso de Orientación Universitaria

- curso por correspondencia

2)

a) (transcurso, desarrollo) course

en el curso de la reunión — in the course of the meeting

dejar que algo siga su curso — to let something take its course

seguir el curso de los acontecimientos — to follow the development of events

el año/el mes en curso — (frml) the current year/month (frml)

dar curso a algo — (a una instancia/solicitud) to start to process something; ( a la imaginación) to give free rein to something

b) ( de río) course

3) ( circulación)

monedas/billetes de curso legal — legal tender, legal currency

* * *

curso¹

¹ = course, taught course, year, course unit, grade.

Ex: Earlier in this course we defined a compound subject as consisting, at the level of summarization, of a basic subject and two or more of its isolates.

Ex: During the early 1970s European studies became a fashionable growth area boosted by the trend towards inter-disciplinarity in taught courses.

Ex: General lectures to a whole year, or even several courses, are supplemented with more specialised tutorials or practicals, frequently in small groups.

Ex: This paper discusses the library education programme in the 1st library school in Nigeria to offer the course unit system as operated in the USA.

Ex: Each grade tackles a different genre e.g. fifth graders read historical fiction.

* alumno de cuarto curso = fourth grader.

* alumno de primer curso = first grader.

* alumno de quinto curso = fifth grader.

* alumno de segundo curso = second grader.

* alumno de séptimo curso = seventh grader.

* alumno de sexto curso = sixth grader.

* alumno de tercer curso = third grader.

* alumno de un curso = grader.

* asistir a un curso = attend + course.

* bibliografía recomendada para el curso = course reading.

* calificación del curso = course grade.

* celebrar un curso especial = hold + institute.

* curso académico = academic course.

* curso acelerado = crash course.

* curso a distancia = telecourse.

* curso a tiempo completo = full-time course.

* curso con créditos = credit course.

* curso de clases magistrales = lecture course.

* curso de diplomatura = undergraduate course, honours course.

* curso de formación = training course.

* curso de formación continua = continuing education course.

* curso de iniciación = induction course.

* curso de licenciatura = postgraduate course.

* curso de orientación = orientation.

* curso de reciclaje = refresher course, retraining course.

* curso de verano = summer institute, summer session.

* curso escolar = school year.

* curso inferior = junior class.

* curso intensivo = intensive course, crash course.

* curso intensivo con residencia = residential programme.

* curso introductorio = induction course.

* curso mixto de clases y práctica en la empresa = sandwich course.

* curso modular = modular course.

* curso para alumnos con matrícula libre = part-time course.

* curso por correspondencia = correspondence course.

* curso que abarca varias disciplinas = umbrella course.

* curso que tiene lugar fuera de la universidad = extension course, off-campus course.

* cursos = coursework [course work].

* cursos de gestión de información = management course.

* cursos de verano = summer school.

* cursos en línea = courseware.

* curso superior = senior class.

* cursos virtuales = courseware.

* demasiado mayor para su curso = overage for grade.

* director de curso = course leader.

* discurso de fin de curso = commencement salutatory.

* diseñador de curso = course planner.

* documentación de un curso = course pack.

* estudiante de cursos superiores = upperclassman.

* estudiante de último curso = final year student.

* estudiante universitario de último curso = senior major.

* hacer un curso = take + course.

* material del curso = course material, curriculum material, curriculum resource.

* nota del curso = course grade.

* oferta de cursos = course offering.

* ofrecer un curso = offer + course.

* organizar un curso = arrange + course, run + course.

* primer curso = first grade.

* programa de curso = course program(me).

* programa del curso = course syllabus.

* quinto curso = fifth grade.

* realización de cursos = coursework [course work].

* repetición de cursos = grade retention.

* segundo curso = second grade.

* sistema virtual de gestión de cursos = course management system.

curso²

² = course.

Ex: The course of the race contains many steep hills, often paved with cobblestones.

* bibliografía en curso = current bibliography.

* curso de agua = water body [waterbody].

* curso de un río = course of a river.

* desviarse del curso = veer from + course.

* en curso = in process, underway [under way], in progress, ongoing [on-going], afoot, current, under preparation.

* en el curso de la historia = in the course of history.

* en el curso normal de = in the mainstream of.

* en el curso normal de las cosas = in the normal run of things, in the normal run of events.

* en el curso normal de los acontecimientos = in the normal run of events, in the normal run of things.

* fichero de catalogación en curso = in-process cataloguing file.

* marcar el curso = chart + course.

* moneda de curso legal = legal tender.

* proyecto en curso = work in progress.

* publicación periódica en curso = current periodical.

* publicación seriada en curso = current serial.

* revista en curso = current journal.

* seguir un curso de acción = follow + track.

* trabajo en curso = work in progress.

* * *

curso

masculine

A ( Educ)

1 (año académico) year

está en (el) tercer curso he's in the third year

el curso escolar/universitario the academic year

2 (clases) course

está haciendo un curso de contabilidad she's doing an accountancy course, she's doing a course in accountancy o accounting

3 (grupo de alumnos) year

una chica de mi curso a girl in my year

Compuestos:

● curso acelerado or intensivo

crash o intensive course

● Curso de Orientación Universitaria

(en Esp) ( Hist) pre-university course

● curso por correspondencia

correspondence course

B

1

(transcurso, desarrollo): en el curso de la reunión in the course of o during the meeting

seguir atentamente el curso de los acontecimientos to follow the development of events very closely

es su segunda visita en el curso del año it is her second visit this year

el año/el mes/la semana en curso ( frml); the current year/month/week ( frml)

dar curso a algo ‹a una instancia/solicitud› to start to process sth;

‹a la imaginación› to give free rein to sth

dio libre curso a su indignación he gave vent to his indignation

2 (de un río) course

ríos de curso rápido fast flowing rivers

C

(circulación): monedas/billetes de curso legal legal tender, legal currency

* * *

Del verbo cursar: ( conjugate cursar)

curso es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

cursó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
cursar
curso
cursar ( conjugate cursar) verbo transitivo ( estudiar):
◊ cursa segundo (año) she is in her second year;

cursó estudios de Derecho she did o studied o (BrE) read Law
curso sustantivo masculino
1 (Educ)
a) ( año académico) year;

◊ está en (el) tercer curso he's in the third year;

el curso escolar/universitario the academic year
b) (de inglés, mecanografía) course;

◊ curso intensivo crash o intensive course;

Ccurso de Orientación Universitaria ( en Esp) pre-university course;
curso por correspondencia correspondence course
2
a) (transcurso, desarrollo) course;

◊ dejar que algo siga su curso to let sth take its course

b) ( de río) course

3 ( circulación):
◊ monedas de curso legal legal tender, legal currency

cursar verbo transitivo
1 (estudiar) to study
2 (enviar) to send
(tramitar) to process
curso sustantivo masculino
1 (marcha de acontecimientos, río) course
(transcurso) en el curso de estos años he ido conociéndola, I've got to know her over the years
estará listo en el curso de esta semana, it'll be ready in the course of this week
año o mes en curso, current year o month
2 (rumbo, trayectoria) course: cada uno siguió su curso, each of them took his own course
3 (año académico) year
(niños de una misma clase) class
4 (clases sobre una materia) course
5 Fin moneda de curso legal, legal tender
' curso' also found in these entries:
Spanish:
COU
- de
- dinamizar
- entrada
- entrado
- ser
- iniciación
- invertir
- marcha
- nos
- pelada
- pelado
- reciclaje
- retener
- satisfacción
- seguir
- acabar
- acceso
- acelerado
- año
- apertura
- apuntar
- base
- bibliografía
- corriente
- corto
- cursar
- cursillo
- delegado
- dictar
- duración
- elemental
- grado
- iniciar
- inscribir
- inscripción
- pasar
- perder
- preámbulo
- preparatorio
- programa
- repetir
- reprobar
- sacar
- semestral
- semestre
- teórico
- terminar
- torcer
- tutor
English:
A-level
- academy
- advanced
- ancillary
- correspondence course
- course
- crash course
- current
- go along with
- graduate
- intensive
- legal tender
- nature
- ongoing
- PGCE
- postgraduate
- profit
- progress
- required
- sandwich course
- senior
- tender
- year
- bias
- blow
- correspondence
- drop
- form
- foundation
- go
- grade
- home
- legal
- lower
- on
- process
- program
- retrain
- sophomore
- summer
- though

* * *

curso nm

1. [año académico] year;

¿en qué curso estás? what year are you in?

Comp
curso académico academic year;
curso escolar school year

2. [lecciones] course;

un curso de inglés/informática an English/computing course

Comp
curso por correspondencia correspondence course;
curso intensivo crash course;
Educ curso puente = intermediate course which enables a university student to change degree courses
3. [grupo de alumnos] class

4. [texto, manual] textbook

5. [evolución] [de acontecimientos] course;
[de la economía] trend;
el curso de la enfermedad es positivo he has taken a turn for the better;

dar curso a algo [dar rienda suelta] to give free rein to sth;
[tramitar] to process sth, to deal with sth;
en el curso de una semana ha habido tres accidentes there have been three accidents in the course of a week;

la situación comenzará a mejorar en el curso de un año the situation will begin to improve within a year;

en curso [mes, año] current;
[trabajo] in progress;
seguir su curso to go on, to continue

6. [circulación]
billete/moneda de curso legal legal tender

7. [de río] course;

el curso alto/medio the upper/middle reaches

* * *

curso

m

1 course;

en el curso de in the course of

2 COM

:

moneda de curso legal legal tender

3 EDU

:

pasar de curso move up a grade;

perder el curso miss the school year;

repetir curso repeat a grade

* * *

curso nm

1) : course, direction

2) : school year

3) : course, subject (in school)

* * *

curso n

1. (en general) course

una curso de informática a computer course

un curso intensivo an intensive course

2. (año) year

¿qué curso haces? what year are you in?

es una carrera de cuatro cursos it's a four year degree

Spanish-English dictionary > curso
12 último

adj.

1 last, finishing, last one, hindmost.

2 ultimate, quintessential.

* * *

último

► adjetivo

1 last

2 (más reciente) latest; (de dos) latter

3 (más alejado) furthest; (más abajo) bottom, lowest; (más arriba) top; (más atrás) back

4 (definitivo) final

\

FRASEOLOGÍA

a la última up to date

a últimos de towards the end of

por último finally

ser lo último familiar (el colmo) to be just too much

estar en las últimas (moribundo) to be at death's door 2 (arruinado) to be down and out

* * *

(f. - última)

adj.

1) last

2) final

3) latter

•

- por último

* * *
último, -a
1. ADJ

1) (=final) last

el último día del mes — the last day of the month

la última película que hizo Orson Wells — the last film Orson Wells made

las últimas Navidades que pasamos allí — the last Christmas we spent there

la Última Cena — (Rel) the Last Supper

• a lo último — * in the end

¿y qué ocurre a lo último? — and what happens in the end?

estoy a lo último del libro — I've nearly finished the book

• por último — finally, lastly

por último, el conferenciante hizo referencia a... — finally o lastly, the speaker mentioned...

• por última vez — for the last time

2) (=más reciente)

a) [en una serie] [ejemplar, moda, novedad] latest; [elecciones, periodo] last

este coche es el último modelo — this car is the latest model

¿has leído el último número de la revista? — have you read the latest issue of the magazine?

las últimas noticias — the latest news

las últimas novedades musicales — the latest music releases

los dos últimos cuadros que ha hecho no son tan innovadores — his two latest o his latest two paintings are not so innovative

durante la última década — in o over the last decade

en las últimas horas ha aparecido otro posible comprador — in the last few hours another possible buyer has emerged

volvió a salir elegido en las últimas elecciones — he was reelected at the last election

la última película que he visto — the last film I saw

las últimas películas que he visto — the last few films I have seen

• ahora último — Chile recently

su malhumor no es de ahora último — his bad mood is not a recent thing

ha estado estudiando más ahora último — he's been studying more recently

• en los últimos años — in o over the last few years, in recent years

• en los últimos tiempos — lately

b) [entre dos] latter

de los dos, este último es el mejor — of the two, the latter is the best
hora 2), b)
3) [en el espacio]

a) (=más al fondo) back

un asiento en la última fila — a seat in the back row

b) (=más alto) top

viven en el último piso — they live on the top floor

c) (=más bajo) bottom, last

el último escalón — the bottom o last step

el equipo en última posición — the team in last o bottom place

ocupan el último lugar en el índice de audiencia — they have the lowest viewing figures

d) (=más lejano) most remote, furthest

las noticias llegan hasta el último rincón del país — news gets to the most remote o the furthest parts of the country

4) (=extremo)

solo lo aceptaremos como último recurso — we will only accept it as a last resort

en último caso, iría yo — as a last resort o if all else fails, I would go

esta medida tiene como fin último reducir el nivel de contaminación — the ultimate aim of this measure is to reduce pollution levels
extremo II, 1., 2), instancia 3), remedio 2)
5) (=definitivo)

es mi última oferta — that's my final offer

dígame cuál es el último precio — tell me what your lowest price is

- decir la última palabra

6)

• lo último * —

a) (=lo más moderno) the latest thing

lo último en pantalones — the latest thing in trousers

lo último en tecnología ofimática — the latest (in) office technology

b) (=lo peor) the limit

pedirme eso encima ya es lo último — for him to ask that of me as well really is the limit

2. SM / F

1)

el último — the last, the last one

el último de la lista — the last (one) on the list

¿quién es la última? — who's the last in the queue?

hablar el último — to speak last

llegó la última — she arrived last

ser el último en hacer algo — to be the last (one) to do sth

el último en salir que apague la luz — the last one to leave, turn the light off

- reírse el último

a la última —

estar a la última — to be bang up-to-date *

siempre va vestida a la última — she's always wearing the latest thing

zapatos a la última — the latest thing in shoes

- estar en las últimas

- en últimas
vestir
2) *

¿a qué no sabes la última de Irene? — do you know the latest about Irene?

3) Esp

a últimos de mes — towards the end of the month

3.

ADV Cono Sur in the last position, in the last place

* * *
I
- ma adjetivo (delante del n)

1)

a) ( en el tiempo) last

hasta últimas horas de la noche — until late at night

en el último momento or a última hora — at the last minute o moment

b) ( más reciente)

¿cuándo fue la última vez que lo usaste? — when did you last use it?

su último libro — his latest book

en los últimos tiempos — recently, in recent years (o months etc)

2)

a) ( en una serie) last

estar en último lugar — to be last

último aviso a los pasajeros del vuelo... — last o final call for passengers on flight...

en el último puesto de la división — at the bottom of the division

por última vez — for the last time

como último recurso — as a last resort

ser lo último — (fam) ( el colmo) to be the last straw o the limit; ( lo más reciente) to be the latest thing

b) (como adv) (CS) <salir/terminar> last

llegó último en la carrera — he finished last in the race

3) ( en el espacio)

el último piso — the top floor

la última fila — the back row

la última página del periódico — the back page of the newspaper

aunque tenga que ir al último rincón del mundo — even if I have to go to the ends of the earth

4) ( definitivo)

es mi última oferta — it's my final offer

siempre tiene que decir la última palabra — he always has to have the last word

•

- Última Cena

- última hora

- última morada

- última voluntad
II
- ma masculino, femenino last one

era el último que me quedaba — it was my last one

el último de la lista — the last person on the list

es el último de la clase — he's bottom of the class

¿sabes la última que me hizo? — do you know what he's done to me now?

¿te cuento la última? — (fam) do you want to hear the latest? (colloq)

a últimos de — (Esp) toward(s) the end of

por último — finally, lastly

en (Col) or (Ven) de últimas — as a last resort, if the worst comes to the worst

a la última — (fam)

siempre va a la última — she always wears trendy clothes

estar en las últimas — ( estar a punto de morir) to be at death's door; ( no tener dinero) (fam) to be broke (colloq)

tomar la última — (fam) to have one for the road (colloq)

* * *

= last, latter, ultimate, innermost, final, back marker.

Ex. We now come to the sixth and last condition of authorship.

Ex. The former necessitate the constant comparison, or manipulation, of index entries rather than the linear scanning of entries in the latter.

Ex. Abstracting and indexing data are a vital component in the communication link between the originator of information and its ultimate consumer.

Ex. Thus a folio gathering might consist of three folio sheets, the outermost of which contained pages 1 and 12 and pages 2 and 11; the middle sheet had pages 3 and 10, 4 and 9; and the innermost sheet had pages 5 and 8, 6 and 7.

Ex. The final index will mirror current terminology.

Ex. I went right off Hamilton when he referred to back markers as something like 'those monkeys who get in the way' half way through the first season.

----

* a la última = hip [hipper -comp., hippest -sup.], on the fast track, hipped.

* a última hora = at the last minute, at the eleventh hour, last minute [last-minute], at the very last minute, at the very last moment, at the very last.

* a últimas horas de la tarde = late evening.

* a último momento = last minute [last-minute].

* como último recurso = as a last resort, in the last resort.

* compras de última hora = last-minute shopping.

* con los últimos avances = state-of-the-art, leading edge.

* dar el último empujón = go + the last mile, go + the extra mile.

* dar el último repaso = tie + the pieces together.

* dar los últimos retoques a = put + the finishing touches on.

* decir la última palabra = hear + the final word, outface.

* decisión de última hora = last-minute decision.

* dejarlo para última hora = leave + it until the last minute.

* de última generación = enhanced, high-tech, high-end, leading edge.

* de última hora = last minute [last-minute], late breaking [late-breaking], up-to-the-minute, hot off the griddle.

* de última línea = streamlined.

* de última moda = new-fangled [newfangled].

* de última novedad = streamlined.

* de último grito = streamlined.

* de último momento = last minute [last-minute].

* durante el último año = over the last year.

* durante los dos últimos meses = over the last couple of months.

* durante los últimos años = over the past few years, over recent years.

* durante los últimos + Expresión Temporal = over the past + Expresión Temporal.

* durante los últimos + Número + años = over the last + Número + years.

* el último = the latest + Nombre.

* el último citado = latter.

* el último grito = the last word, the cat's meow, the bee's knees, the cat's pyjamas, the cat's whiskers, the dog's bollocks.

* el último pero no el menos importante = the last but by no means least.

* en el último caso = in the latter case.

* en el último minuto = last minute [last-minute], at the last minute.

* en el último momento = at the eleventh hour, at the very last minute, at the very last moment, at the very last, at the last minute.

* en las últimas = fag-end, goner.

* en las últimas décadas = in recent decades.

* en los dos últimos meses = over the last couple of months.

* en los últimos años = in recent years, over the recent past, in the last few years.

* en los últimos años de = in the last years of.

* en los últimos días = in recent days.

* en los últimos + Expresión Temporal = over the past + Expresión Temporal.

* en los últimos meses = in recent months.

* en los últimos + Tiempo = in the past + Tiempo.

* en los últimos tiempos = latterly, in recent times, in modern times, in recent memory.

* en última instancia = ultimately, in the long run, in the end, in the last analysis, in the last resort, in the final analysis.

* en último término = in the last analysis, in the final analysis.

* estar en las últimas = be on + Posesivo + last legs.

* estudiante de último año = senior student, senior.

* estudiante de último curso = final year student.

* estudiante universitario de último curso = senior major.

* hacer el último esfuerzo = go + the last mile, go + the extra mile.

* hasta el último minuto = until the last minute.

* hasta última hora = until the last minute.

* información de última hora = news flash.

* la última palabra = the last word, the last word, the bee's knees, the cat's pyjamas, the cat's meow, the cat's whiskers, the dog's bollocks.

* la última vez = last time.

* la última vez que = the last time.

* lista de últimas adquisiciones = accessions list, list of current acquisitions, addition list.

* llevar Algo a sus últimas consecuencias = take + Nombre + to its ultimate conclusion.

* los últimos coletazos = fag-end.

* lo último = the last word.

* ¡maricón el último! = the devil take the hindmost.

* nacido el último = lastborn.

* noticia de última hora = hot off the press(es).

* noticias de última hora = breaking news.

* pendiente de ir a la última moda = fashion-conscious.

* pendiente de seguir la última moda = fashion-conscious.

* persona que toma la última decisión = decider.

* por última vez = for the last time, one last time.

* por último = finally, last, lastly, ultimately.

* por último pero no menos importante = last but not least.

* precipitación de última hora = last-minute rush.

* prisa de última hora = last-minute rush.

* que siempre va a la última moda = fashion-conscious.

* que sigue la última moda = fashion-conscious.

* sección de últimos números de publicaciones periódicas = current periodicals area.

* seguidor de la última moda = faddish, faddy [faddier -comp., faddies -sup.].

* ser el último grito = be all the rage.

* ser el último mono = feel + pulled and tugged.

* ser la última palabra = be all the rage.

* ser la última persona del mundo que + Infinitivo = be one of the last people in the world to + Infinitivo.

* ser lo último = be all the rage, be the pits.

* ser lo último en = become + the next stop in.

* ser lo último en lo que + pensar = be the last thing of + Posesivo + mind.

* ser lo último que + ocurrir + a Alguien = be the last thing of + Posesivo + mind.

* tener la última palabra = have + the ultimate say, have + the final say, call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.

* Ultima Cena, la = Last Supper, the.

* última oportunidad, la = last chance, the.

* última palabra + depender de = ultimate authority + rest with.

* últimas novedades de = fresh out from.

* Posesivo + últimas palabras = last words, Posesivo + dying last words.

* últimas palabras que se han hecho famosas = famous last words.

* último aliento = death rattle, Posesivo + last breath.

* último escalafón, el = bottom rung, the.

* último mencionado, el = last mentioned, the.

* último nivel, el = bottom rung, the.

* último número, el = latest issue, the.

* último pero no el menos importante, el = final and not the least important, the.

* último recurso = fall-back [fallback], last resort, last ditch.

* último rincón, el = nooks and crannies.

* últimos coletazos = Indian summer.

* últimos ritos, los = final rites, the.

* último suspiro = last breath.

* último tramo, el = last leg, the.

* último trecho, el = last leg, the.

* una primera y última vez = a first and last time.

* una última vez = one last time.

* un + Nombre + a última hora de la mañana = a late morning + Nombre.

* vestido a la última = fashion statement.

* vestido a la última moda = fashion statement.

* * *
I
- ma adjetivo (delante del n)

1)

a) ( en el tiempo) last

hasta últimas horas de la noche — until late at night

en el último momento or a última hora — at the last minute o moment

b) ( más reciente)

¿cuándo fue la última vez que lo usaste? — when did you last use it?

su último libro — his latest book

en los últimos tiempos — recently, in recent years (o months etc)

2)

a) ( en una serie) last

estar en último lugar — to be last

último aviso a los pasajeros del vuelo... — last o final call for passengers on flight...

en el último puesto de la división — at the bottom of the division

por última vez — for the last time

como último recurso — as a last resort

ser lo último — (fam) ( el colmo) to be the last straw o the limit; ( lo más reciente) to be the latest thing

b) (como adv) (CS) <salir/terminar> last

llegó último en la carrera — he finished last in the race

3) ( en el espacio)

el último piso — the top floor

la última fila — the back row

la última página del periódico — the back page of the newspaper

aunque tenga que ir al último rincón del mundo — even if I have to go to the ends of the earth

4) ( definitivo)

es mi última oferta — it's my final offer

siempre tiene que decir la última palabra — he always has to have the last word

•

- Última Cena

- última hora

- última morada

- última voluntad
II
- ma masculino, femenino last one

era el último que me quedaba — it was my last one

el último de la lista — the last person on the list

es el último de la clase — he's bottom of the class

¿sabes la última que me hizo? — do you know what he's done to me now?

¿te cuento la última? — (fam) do you want to hear the latest? (colloq)

a últimos de — (Esp) toward(s) the end of

por último — finally, lastly

en (Col) or (Ven) de últimas — as a last resort, if the worst comes to the worst

a la última — (fam)

siempre va a la última — she always wears trendy clothes

estar en las últimas — ( estar a punto de morir) to be at death's door; ( no tener dinero) (fam) to be broke (colloq)

tomar la última — (fam) to have one for the road (colloq)

* * *

= last, latter, ultimate, innermost, final, back marker.

Ex: We now come to the sixth and last condition of authorship.

Ex: The former necessitate the constant comparison, or manipulation, of index entries rather than the linear scanning of entries in the latter.

Ex: Abstracting and indexing data are a vital component in the communication link between the originator of information and its ultimate consumer.

Ex: Thus a folio gathering might consist of three folio sheets, the outermost of which contained pages 1 and 12 and pages 2 and 11; the middle sheet had pages 3 and 10, 4 and 9; and the innermost sheet had pages 5 and 8, 6 and 7.

Ex: The final index will mirror current terminology.

Ex: I went right off Hamilton when he referred to back markers as something like 'those monkeys who get in the way' half way through the first season.

* a la última = hip [hipper -comp., hippest -sup.], on the fast track, hipped.

* a última hora = at the last minute, at the eleventh hour, last minute [last-minute], at the very last minute, at the very last moment, at the very last.

* a últimas horas de la tarde = late evening.

* a último momento = last minute [last-minute].

* como último recurso = as a last resort, in the last resort.

* compras de última hora = last-minute shopping.

* con los últimos avances = state-of-the-art, leading edge.

* dar el último empujón = go + the last mile, go + the extra mile.

* dar el último repaso = tie + the pieces together.

* dar los últimos retoques a = put + the finishing touches on.

* decir la última palabra = hear + the final word, outface.

* decisión de última hora = last-minute decision.

* dejarlo para última hora = leave + it until the last minute.

* de última generación = enhanced, high-tech, high-end, leading edge.

* de última hora = last minute [last-minute], late breaking [late-breaking], up-to-the-minute, hot off the griddle.

* de última línea = streamlined.

* de última moda = new-fangled [newfangled].

* de última novedad = streamlined.

* de último grito = streamlined.

* de último momento = last minute [last-minute].

* durante el último año = over the last year.

* durante los dos últimos meses = over the last couple of months.

* durante los últimos años = over the past few years, over recent years.

* durante los últimos + Expresión Temporal = over the past + Expresión Temporal.

* durante los últimos + Número + años = over the last + Número + years.

* el último = the latest + Nombre.

* el último citado = latter.

* el último grito = the last word, the cat's meow, the bee's knees, the cat's pyjamas, the cat's whiskers, the dog's bollocks.

* el último pero no el menos importante = the last but by no means least.

* en el último caso = in the latter case.

* en el último minuto = last minute [last-minute], at the last minute.

* en el último momento = at the eleventh hour, at the very last minute, at the very last moment, at the very last, at the last minute.

* en las últimas = fag-end, goner.

* en las últimas décadas = in recent decades.

* en los dos últimos meses = over the last couple of months.

* en los últimos años = in recent years, over the recent past, in the last few years.

* en los últimos años de = in the last years of.

* en los últimos días = in recent days.

* en los últimos + Expresión Temporal = over the past + Expresión Temporal.

* en los últimos meses = in recent months.

* en los últimos + Tiempo = in the past + Tiempo.

* en los últimos tiempos = latterly, in recent times, in modern times, in recent memory.

* en última instancia = ultimately, in the long run, in the end, in the last analysis, in the last resort, in the final analysis.

* en último término = in the last analysis, in the final analysis.

* estar en las últimas = be on + Posesivo + last legs.

* estudiante de último año = senior student, senior.

* estudiante de último curso = final year student.

* estudiante universitario de último curso = senior major.

* hacer el último esfuerzo = go + the last mile, go + the extra mile.

* hasta el último minuto = until the last minute.

* hasta última hora = until the last minute.

* información de última hora = news flash.

* la última palabra = the last word, the last word, the bee's knees, the cat's pyjamas, the cat's meow, the cat's whiskers, the dog's bollocks.

* la última vez = last time.

* la última vez que = the last time.

* lista de últimas adquisiciones = accessions list, list of current acquisitions, addition list.

* llevar Algo a sus últimas consecuencias = take + Nombre + to its ultimate conclusion.

* los últimos coletazos = fag-end.

* lo último = the last word.

* ¡maricón el último! = the devil take the hindmost.

* nacido el último = lastborn.

* noticia de última hora = hot off the press(es).

* noticias de última hora = breaking news.

* pendiente de ir a la última moda = fashion-conscious.

* pendiente de seguir la última moda = fashion-conscious.

* persona que toma la última decisión = decider.

* por última vez = for the last time, one last time.

* por último = finally, last, lastly, ultimately.

* por último pero no menos importante = last but not least.

* precipitación de última hora = last-minute rush.

* prisa de última hora = last-minute rush.

* que siempre va a la última moda = fashion-conscious.

* que sigue la última moda = fashion-conscious.

* sección de últimos números de publicaciones periódicas = current periodicals area.

* seguidor de la última moda = faddish, faddy [faddier -comp., faddies -sup.].

* ser el último grito = be all the rage.

* ser el último mono = feel + pulled and tugged.

* ser la última palabra = be all the rage.

* ser la última persona del mundo que + Infinitivo = be one of the last people in the world to + Infinitivo.

* ser lo último = be all the rage, be the pits.

* ser lo último en = become + the next stop in.

* ser lo último en lo que + pensar = be the last thing of + Posesivo + mind.

* ser lo último que + ocurrir + a Alguien = be the last thing of + Posesivo + mind.

* tener la última palabra = have + the ultimate say, have + the final say, call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.

* Ultima Cena, la = Last Supper, the.

* última oportunidad, la = last chance, the.

* última palabra + depender de = ultimate authority + rest with.

* últimas novedades de = fresh out from.

* Posesivo + últimas palabras = last words, Posesivo + dying last words.

* últimas palabras que se han hecho famosas = famous last words.

* último aliento = death rattle, Posesivo + last breath.

* último escalafón, el = bottom rung, the.

* último mencionado, el = last mentioned, the.

* último nivel, el = bottom rung, the.

* último número, el = latest issue, the.

* último pero no el menos importante, el = final and not the least important, the.

* último recurso = fall-back [fallback], last resort, last ditch.

* último rincón, el = nooks and crannies.

* últimos coletazos = Indian summer.

* últimos ritos, los = final rites, the.

* último suspiro = last breath.

* último tramo, el = last leg, the.

* último trecho, el = last leg, the.

* una primera y última vez = a first and last time.

* una última vez = one last time.

* un + Nombre + a última hora de la mañana = a late morning + Nombre.

* vestido a la última = fashion statement.

* vestido a la última moda = fashion statement.

* * *

último¹ -ma

adjective

( delante del n)

A

1 (en el tiempo) last

los últimos años de su vida the last years of her life, her last years

hasta últimas horas de la noche until late at night

en el último momento or a última hora at the last minute o moment

2

(más reciente): ¿cuándo fue la última vez que lo usaste? when did you last use it?, when was the last time you used it?

su último libro es muy bueno his latest book is very good

lo último que supe de él es que vivía en París the last I heard he was living in Paris

la última moda the latest fashion

los últimos estudios the latest o the most recent studies

en los últimos tiempos recently, in recent years ( o months etc)

B

1 (en una serie) last

estaba en último lugar I was last, I was in last place

el último tren sale a las once the last train leaves at eleven

último aviso a los pasajeros del vuelo … last o final call for passengers on flight …

el equipo ocupa el último puesto de la división the team is at the bottom of the division o is in last place in the division

te lo digo por última vez I'm telling you for the last o final time

le echaré una última mirada I'll take one last o final look

como último recurso as a last resort

ser lo último ( fam) (el colmo) to be the last straw o the limit; (lo más reciente) to be the latest thing

2 ( como adv) (CS) ‹salir/terminar› last

el que salga último que apague la luz last one out o whoever is last out, turn the light off

llegó última en la carrera she finished last in the race

C

(en el espacio): en el último piso on the top floor

en la última fila in the back row

la última página del periódico the back page of the newspaper

aunque tenga que ir al último rincón del mundo even if I have to go to the ends of the earth

D

(definitivo): es mi última oferta it's my final offer

siempre tiene que decir la última palabra he always has to have the last word

Compuestos:

● Última Cena

feminine Last Supper

● última hora

feminine late item (of news)

● última morada

feminine ( period); last resting place ( frml)

● última voluntad

feminine last wishes (pl), last wish

● últimos sacramentos

mpl last rites o sacraments (pl)

último² -ma

masculine, feminine

last one

era el último que me quedaba it was my last one, it was the last one I had

el último en llegar the last (one) to arrive

¿quién es el último? who's last in line ( AmE) o ( BrE) in the queue?

salió el último he was the last to leave

el último de la lista the last person on the list

es el último de la clase he's bottom of the class

¿sabes la última que me hizo? do you know what he's done to me now?

¿te cuento la última? ( fam); do you want to hear the latest? ( colloq)

a últimos de ( Esp); toward(s) the end of

por último finally, lastly

y por último quiero decir que … and finally o lastly, I would like to say that …

en ( Col) or ( Ven) de últimas as a last resort, if the worst comes to the worst

a la última ( fam): siempre va a la última she's always fashionably dressed, she always wears trendy clothes

está a la última it's the latest fashion, it's all the rage ( colloq)

estar en las últimas (estar a punto de morir) to be at death's door;

(no tener dinero) ( fam) to be broke ( colloq)

tomar la última ( fam); to have one for the road ( colloq)

* * *

Del verbo ultimar: ( conjugate ultimar)

ultimo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

ultimó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
ultimar
último
ultimar ( conjugate ultimar) verbo transitivo
1 ‹ preparativos› to complete;
‹ detalles› to finalize
2 (AmL frml) ( matar) to kill, murder
último
◊ -ma adjetivo ( delante del n)

1 ( en el tiempo) last;
◊ a última hora at the last minute o moment;

su último libro his latest book;
en los últimos tiempos recently;
¿cuándo fue la última vez que lo usaste? when did you last use it?
2
a) ( en una serie) last;

◊ estar en último lugar to be last;

por última vez for the last time;
como último recurso as a last resort;
última voluntad last wishes (pl)
b) ( como adv) (CS) ‹salir/terminar› last

3 ( en el espacio):
◊ el último piso the top floor;

la última fila the back row
4 ( definitivo):
◊ es mi última oferta it's my final offer

■ sustantivo masculino, femenino
last one;
◊ era el último que me quedaba it was my last one;

es el último de la clase he's bottom of the class;
a últimos de (Esp) toward(s) the end of;
por último finally, lastly
ultimar verbo transitivo
1 (un proyecto, una tarea) to finalize
ultimar detalles, to finalize details
2 LAm (rematar, asesinar) to kill, finish off
último,-a
I adjetivo
1 (sin otro detrás) last: éste es el último caramelo, this is the last sweet
2 (no preferente, peor de una serie) last: es el último lugar en que habría mirado, it's the last place where I'd look
3 (más reciente) latest
última moda, latest fashion
según las últimas noticias, according to the latest news
4 (más remoto) farther: la vacuna tiene que llegar hasta la última aldea del continente, the vaccine must reach the most remote village on the continent
5 (más alto) top
el último piso, the top floor
6 (definitivo) last, final: era su última oferta, it was his final offer
mi última oportunidad, my last chance
7 (al final de un periodo de tiempo) a últimos de mes, towards the end of the month
II pron last one: los últimos en llegar fuimos nosotros, we were the last to arrive
el último de la fila, the last one in the queue
♦ Locuciones: estar en las últimas, (un enfermo) to be at death's door
fam (carecer de dinero, comida) to be broke
(estar acabándose) to be about to run out
ser lo último, to be the last
(algo indigno, inaceptable) mendigar es lo último, having to beg is the pits
a la última, up to the minute
de última hora: una decisión de última hora, a last-minute decision
una noticia de última hora, a newsflash
por último, finally

' último' also found in these entries:
Spanish:
abajo
- caso
- decidir
- ensalzar
- faltar
- fin
- hasta
- inspección
- ligue
- llegar
- memoria
- número
- para
- pasada
- pasado
- recordar
- remedio
- rozar
- sprint
- suspiro
- término
- última
- arriba
- aviso
- el
- en
- extremo
- grito
- lugar
- mono
- recurso
- rincón
English:
afterthought
- bottom
- burst
- cancel
- come
- eleventh
- enjoy
- final
- finally
- height
- hot news
- last
- last-ditch
- lastly
- latest
- latter
- laugh
- LIFO
- outermost
- parting
- past
- push
- rage
- refer to
- resort
- senior
- spurt
- state-of-the-art
- stave off
- title
- top
- touch
- word
- year
- after
- close
- current
- dying
- fail
- inch
- late
- line
- memorial
- most
- nook
- scramble
- state
- survive
- ultimate

* * *

último, -a

♦ adj

1. [en una serie, en el tiempo] last;

mi última esperanza/oportunidad my last hope/chance;

hizo un último intento he made one last o final attempt;

último aviso para los pasajeros… [por megafonía] (this is the) last o final call for passengers…;

decisiones de última hora last-minute decisions;

a última hora, en el último momento at the last moment;

como último recurso as a last resort;

a lo último in the end;

lo último antes de acostarme last thing before I go to bed;

en una situación así es lo último que haría it's the last thing I'd do in a situation like that;

por último lastly, finally;

ser lo último [lo final] to come last;
[el último recurso] to be a last resort; [el colmo] to be the last straw
Comp
la Última Cena the Last Supper;
último pago final payment;

último plazo final instalment;

los últimos sacramentos the last sacraments;

última voluntad last wish(es)

2. [más reciente] latest, most recent;

una exposición de sus últimos trabajos an exhibition of her most recent work;

las últimas noticias son inquietantes the latest news is very worrying;

en los últimos días/meses in recent days/months;

la última vez que lo vi the last time I saw him, when I last saw him;
Fam
es lo último en electrodomésticos it's the latest thing in electrical appliances

Comp
última hora [como título] latest, stop press;
noticias de última hora last-minute news

3. [más bajo] bottom;
[más alto] top; [de más atrás] back;
la última línea de la página the bottom o last line of the page;

el último piso the top floor;

la última fila the back row

4. [más remoto] furthest, most remote;

el último rincón del país the remotest parts of the country

5. [definitivo]
es mi última oferta it's my last o final offer;

tener la última palabra en algo to have the last word on sth

6. [primordial] ultimate;

medidas cuyo fin último es… measures that have the ultimate goal of…

7. RP [uso adverbial] last;

empezaron últimos, por eso todavía no terminaron they started last, that's why they haven't finished yet;

salí última porque me quedé conversando I was the last to leave because I stayed behind talking

♦ nm,f

1. [en fila, carrera]
el último the last (one);

el último de la fila the last person in the Br queue o US line;

el último de la clase the bottom of the class;

es el último al que pediría ayuda he's the last person I'd ask for help;

llegar/terminar el último to come/finish last;

ser el último en hacer algo to be the last to do sth;

a últimos de mes at the end of the month;

¿nos tomamos la última? shall we have one for the road?;

Comp

estar en las últimas [muriéndose] to be on one's deathbed;
[sin dinero] to be down to one's last penny; [sin provisiones] to be down to one's last provisions; [botella, producto] to have almost run out;
Comp
Fam
ir a la última to wear the latest fashion

2. [en comparaciones, enumeraciones]
este último… the latter…

* * *

último

adj

1 last;

ser el último en llegar be the last (one) to arrive;

por último finally;

está en las últimas he doesn’t have long (to live);

a últimos de mayo at the end of May

2 ( más reciente) latest;

últimas noticias latest news sg ;

estar a la última be right up to date;

ir a la última (moda) wear the latest fashions;

es lo último it’s the latest thing

3 piso top atr

* * *

último, -ma adj

1) : last, final

la última galleta: the last cookie

en último caso: as a last resort

2) : last, latest, most recent

su último viaje a España: her last trip to Spain

en los últimos años: in recent years

3)

por último : finally

* * *

último¹ adj

1. (en general) last

el 31 es el último día de mes the thirty first is the last day of the month

2. (más reciente) latest

las últimas noticias sobre el accidente the latest news on the accident

3. (más abajo) bottom

está en el último cajón it's in the bottom drawer

4. (más arriba) top

vive en el último piso he lives on the top floor

5. (más atrás) back

se suele sentar en la última fila she usually sits in the back row

último² n last one

es el último que tengo it's the last one I've got

llegó la última she came last

es el último de la clase he's bottom of the class

a últimos del mes at the end of the month

vestir a la última to wear trendy clothes

por último finally

¿quién es el último? who's last in the queue?

Spanish-English dictionary > último
13 abandonar

v.

1 to leave (place).

María abandonó la habitación rápidamente Mary abandoned the room quickly.

2 to leave (person).

3 to give up (estudios).

abandonó la carrera en el tercer año she dropped out of university in her third year, she gave up her studies in her third year

4 to abandon, to desert, to forsake, to bail out on.

Pedro abandonó a su familia Peter abandoned his family.

Silvia abandonó sus sueños por Pedro Silvia abandoned her dreams for Peter.

5 to quit, to cease trying, to desist, to give up.

María abandonó Mary quit.

6 to check out on.

* * *

abandonar

► verbo transitivo

1 (desamparar) to abandon, forsake

■ la suerte le ha abandonado luck has forsaken him

2 (lugar) to leave, quit

■ abandonar el barco to abandon ship

3 (actividad) to give up, withdraw from

■ abandonó los estudios en la facultad she dropped out of university

4 (traicionar) to desert

5 (renunciar) to relinquish, renounce

6 (descuidar) to neglect

7 DEPORTE (retirarse) to withdraw from

► verbo pronominal abandonarse

1 (descuidarse) to neglect oneself, let oneself go

2 (entregarse) to give oneself up (a, to)

■ se abandonó a la bebida he gave himself up to drink

3 (ceder) to give in

* * *

verb

1) to abandon

2) desert

3) leave

4) neglect

5) give up

6) renounce

•

- abandonarse a

* * *

1. VT

1) (=dejar abandonado) [+ cónyuge, hijo] to abandon, desert; [+ animal, casa, posesiones] to abandon; [+ obligaciones] to neglect

la abandonó por otra mujer — he abandoned o deserted her for another woman

no me abandones nunca — never leave me

tuvimos que abandonar nuestras pertenencias en la huida — we had to abandon all our belongings when we fled

no debes abandonar las labores de la casa — you shouldn't neglect the housework

abandonar el barco — to abandon ship

- abandonar a algn a su suerte o a la buena de Dios

2) (=marcharse de) [+ lugar, organización] to leave

pronto podrán abandonar el hospital — they will soon be able to leave the hospital

abandonó la reunión hecho una furia — he stormed out of the meeting

miles de refugiados han abandonado la ciudad — thousands of refugees have abandoned the city

3) (=renunciar a) [+ estudios, proyecto] to give up, abandon; [+ costumbre, cargo] to give up; [+ privilegio, título] to renounce, relinquish

hemos abandonado la idea de montar un negocio — we have given up o abandoned the idea of starting a business

he decidido abandonar la política — I've decided to give up o abandon politics

si el tratamiento no da resultado lo abandonaremos — if the treatment doesn't work, we'll abandon it

no es fácil abandonar el tabaco — it's not easy to give up smoking

la guerrilla ha prometido abandonar las armas — the guerrillas have promised to lay down their arms

se comprometieron a abandonar sus reivindicaciones territoriales — they promised to renounce o relinquish their territorial claims

4) [buen humor, suerte] to desert

el valor la abandonó — her courage deserted her

nunca los abandona la alegría — they are always happy

2. VI

1) (Atletismo) [antes de la prueba] to pull out, withdraw; [durante la prueba] to pull out, retire

2) (Boxeo) to concede defeat, throw in the towel * o (EEUU) sponge

3) (Ajedrez) to resign, concede

4) (Inform) to quit

3.

See:

abandonarse

* * *
1.
verbo transitivo

1)

a) (frml) < lugar> to leave

las tropas abandonaron el área — the troops pulled out of o left the area

abandonó la reunión en señal de protesta — he walked out of the meeting in protest

b) <familia/bebé> to leave, abandon; <marido/amante> to leave; <coche/barco> to abandon

abandonar a alguien a algo — to abandon somebody to something

los abandonó a su suerte — he abandoned them to their fate

2) fuerzas to desert

la suerte me ha abandonado — my luck has run out

nunca lo abandona el buen humor — his good humor never deserts him

3)

a) <actividad/propósito/esperanza> to give up

abandonó la lucha — he gave up the fight, he abandoned the struggle

abandonar los estudios — to drop out of school/college

b) (Dep) <carrera/partido> to retire, pull out
2.
abandonar vi (Dep)

a) (antes de la carrera, competición) to withdraw, pull out

b) (iniciada la carrera, competición) to retire, pull out; ( en ajedrez) to resign; (en boxeo, lucha) to concede defeat
3.
abandonarse v pron

1) ( entregarse)

abandonarse a algo — a vicios/placeres to abandon oneself to something

se abandonó al sueño — he succumbed to sleep

2) ( en el aspecto personal) to let oneself go

* * *

= abandon, abort, drop, eschew, give up, quit, relinquish, stop, leave + wandering in, forsake, sweep aside, desert, opt out of, scrap, pull back, ditch, surrender, bail out, bargain away, dump, maroon, flake out, leave by + the wayside, get away, desist, go + cold turkey, walk out on, walk out, jump + ship.

Ex. The Library of Congress has now reconsidered the position, and abandoned what was known as its compatible headings policy.

Ex. It is important to know what police or fire responses are triggered by alarms and how that reaction can be aborted and the alarm silenced.

Ex. Unfruitful lines of enquiry are dropped and new and more promising search terms are introduced as the search progresses.

Ex. However, most contributors to the debate about the future of SLIS have eschewed practicalities in favour of sweeping and dramatic generalizations.

Ex. If support for quality cataloging is not going to be given, I think we should give it up entirely.

Ex. If you decide not to send or save the message, replace the question mark in front of ' Quit' with another character.

Ex. The Library will consider relinquishing them only when there is strong assurance that their transfer would not adversely affect the library community.

Ex. Program function key 1 (FP1) tells DOBIS/LIBIS to stop whatever it is doing and go back to the function selection screen.

Ex. It is our professional duty to help the reader, leading him from author to author, book to book, with enough sure-footed confidence that he is guided up the literary mountain and not left wandering in the viewless foothills because of one's own incompetence.

Ex. Indeed, she was delighted to forsake the urban reality of steel and glass, traffic and crime, aspirin and litter, for the sort of over-the-fence friendliness of the smaller city.

Ex. The development of optical fibres for information transmission has exciting potential here, but there is a very large investment in the present systems which cannot be swept aside overnight.

Ex. Recently, however, libraries have deserted the individual and have pandered too much to the needs of the general public.

Ex. The author takes a critical look at the UK government's education policy with regard to schools' ' opting out' of local government control.

Ex. There have even been rumours of plans to scrap most of the industrial side of its work and disperse key elements, such as the work on regional and industrial aid, to the provinces.

Ex. To pull back now would make both her and him look bad.

Ex. It is time that higher education institutions accepted the wisdom of collaboration and ditched, once and for all, the rhetoric of competition = Ya es hora de que las instituciones de enseñanza superior acepten la colaboración y rechacen, de una vez por todas, la competitividad.

Ex. Instead the two ecclesiastical disputes which arose from Diocletian's decree to surrender scriptures must be seen as more disastrous to Christian unity than the destruction of libraries.

Ex. In the article ' Bailing out' 9 of the 10 librarians interviewed admitted that they were trying to get out of librarianship partly due to unrealistic expectations learned in library school.

Ex. Reduced support is a fact of life, and librarians cannot bargain away their budget pressures.

Ex. The books may simply be laid before the librarian as they are found, ' dumped in his lap', as one writer puts it.

Ex. A seemingly simple tale of schoolboys marooned on an island, the novel 'Lord of the Flies' is an enigmatic and provocative piece of literature.

Ex. The actress flaked out again and the director is trying to line up a replacement.

Ex. She seeks to recontextualize those events that history has estranged, destroyed or capriciously left by the wayside.

Ex. Guards in the lead car of the convoy threw their doors open and ran for cover, screaming, 'Get away, get away'.

Ex. One of them sputtered and gesticulated with sufficient violence to induce us to desist.

Ex. Judging by the critical responses to the article so far, it looks like the world isn't quite ready to go cold turkey on its religion addiction.

Ex. There are many thankless jobs in this world, but does that mean you can just walk out on them for your own selfish reasons?.

Ex. At least five members of the audience walked out during the bishop's address.

Ex. A new study suggests that up to 40% of currently employed individuals are ready to jump ship once the economy rebounds.

----

* abandonar el barco = abandon + ship.

* abandonar las armas = put down + weapons.

* abandonar los estudios = drop out (from school), drop out of + school.

* abandonar los servicios de Alguien = drop out.

* abandonarse = go to + seed.

* abandonarse a = abandon + Reflexivo + to.

* abandonar toda esperanza = give up + hope.

* abandonar (toda/la) esperanza = abandon + (all) hope.

* abandonar un hábito = stop + habit.

* abandonar un lugar = quit + Lugar.

* estudiante de bachiller que abandona los estudios = high-school dropout.

* estudiante universitario que abandona los estudios = college dropout.

* no abandonar = stick with, stand by.

* persona que abandona Algo = quitter.

* * *
1.
verbo transitivo

1)

a) (frml) < lugar> to leave

las tropas abandonaron el área — the troops pulled out of o left the area

abandonó la reunión en señal de protesta — he walked out of the meeting in protest

b) <familia/bebé> to leave, abandon; <marido/amante> to leave; <coche/barco> to abandon

abandonar a alguien a algo — to abandon somebody to something

los abandonó a su suerte — he abandoned them to their fate

2) fuerzas to desert

la suerte me ha abandonado — my luck has run out

nunca lo abandona el buen humor — his good humor never deserts him

3)

a) <actividad/propósito/esperanza> to give up

abandonó la lucha — he gave up the fight, he abandoned the struggle

abandonar los estudios — to drop out of school/college

b) (Dep) <carrera/partido> to retire, pull out
2.
abandonar vi (Dep)

a) (antes de la carrera, competición) to withdraw, pull out

b) (iniciada la carrera, competición) to retire, pull out; ( en ajedrez) to resign; (en boxeo, lucha) to concede defeat
3.
abandonarse v pron

1) ( entregarse)

abandonarse a algo — a vicios/placeres to abandon oneself to something

se abandonó al sueño — he succumbed to sleep

2) ( en el aspecto personal) to let oneself go

* * *

= abandon, abort, drop, eschew, give up, quit, relinquish, stop, leave + wandering in, forsake, sweep aside, desert, opt out of, scrap, pull back, ditch, surrender, bail out, bargain away, dump, maroon, flake out, leave by + the wayside, get away, desist, go + cold turkey, walk out on, walk out, jump + ship.

Ex: The Library of Congress has now reconsidered the position, and abandoned what was known as its compatible headings policy.

Ex: It is important to know what police or fire responses are triggered by alarms and how that reaction can be aborted and the alarm silenced.

Ex: Unfruitful lines of enquiry are dropped and new and more promising search terms are introduced as the search progresses.

Ex: However, most contributors to the debate about the future of SLIS have eschewed practicalities in favour of sweeping and dramatic generalizations.

Ex: If support for quality cataloging is not going to be given, I think we should give it up entirely.

Ex: If you decide not to send or save the message, replace the question mark in front of ' Quit' with another character.

Ex: The Library will consider relinquishing them only when there is strong assurance that their transfer would not adversely affect the library community.

Ex: Program function key 1 (FP1) tells DOBIS/LIBIS to stop whatever it is doing and go back to the function selection screen.

Ex: It is our professional duty to help the reader, leading him from author to author, book to book, with enough sure-footed confidence that he is guided up the literary mountain and not left wandering in the viewless foothills because of one's own incompetence.

Ex: Indeed, she was delighted to forsake the urban reality of steel and glass, traffic and crime, aspirin and litter, for the sort of over-the-fence friendliness of the smaller city.

Ex: The development of optical fibres for information transmission has exciting potential here, but there is a very large investment in the present systems which cannot be swept aside overnight.

Ex: Recently, however, libraries have deserted the individual and have pandered too much to the needs of the general public.

Ex: The author takes a critical look at the UK government's education policy with regard to schools' ' opting out' of local government control.

Ex: There have even been rumours of plans to scrap most of the industrial side of its work and disperse key elements, such as the work on regional and industrial aid, to the provinces.

Ex: To pull back now would make both her and him look bad.

Ex: It is time that higher education institutions accepted the wisdom of collaboration and ditched, once and for all, the rhetoric of competition = Ya es hora de que las instituciones de enseñanza superior acepten la colaboración y rechacen, de una vez por todas, la competitividad.

Ex: Instead the two ecclesiastical disputes which arose from Diocletian's decree to surrender scriptures must be seen as more disastrous to Christian unity than the destruction of libraries.

Ex: In the article ' Bailing out' 9 of the 10 librarians interviewed admitted that they were trying to get out of librarianship partly due to unrealistic expectations learned in library school.

Ex: Reduced support is a fact of life, and librarians cannot bargain away their budget pressures.

Ex: The books may simply be laid before the librarian as they are found, ' dumped in his lap', as one writer puts it.

Ex: A seemingly simple tale of schoolboys marooned on an island, the novel 'Lord of the Flies' is an enigmatic and provocative piece of literature.

Ex: The actress flaked out again and the director is trying to line up a replacement.

Ex: She seeks to recontextualize those events that history has estranged, destroyed or capriciously left by the wayside.

Ex: Guards in the lead car of the convoy threw their doors open and ran for cover, screaming, 'Get away, get away'.

Ex: One of them sputtered and gesticulated with sufficient violence to induce us to desist.

Ex: Judging by the critical responses to the article so far, it looks like the world isn't quite ready to go cold turkey on its religion addiction.

Ex: There are many thankless jobs in this world, but does that mean you can just walk out on them for your own selfish reasons?.

Ex: At least five members of the audience walked out during the bishop's address.

Ex: A new study suggests that up to 40% of currently employed individuals are ready to jump ship once the economy rebounds.

* abandonar el barco = abandon + ship.

* abandonar las armas = put down + weapons.

* abandonar los estudios = drop out (from school), drop out of + school.

* abandonar los servicios de Alguien = drop out.

* abandonarse = go to + seed.

* abandonarse a = abandon + Reflexivo + to.

* abandonar toda esperanza = give up + hope.

* abandonar (toda/la) esperanza = abandon + (all) hope.

* abandonar un hábito = stop + habit.

* abandonar un lugar = quit + Lugar.

* estudiante de bachiller que abandona los estudios = high-school dropout.

* estudiante universitario que abandona los estudios = college dropout.

* no abandonar = stick with, stand by.

* persona que abandona Algo = quitter.

* * *

abandonar [A1 ]

vt

A

1 ( frml); ‹lugar› to leave

el público abandonó el teatro the audience left the theater

se le concedió un plazo de 48 horas para abandonar el país he was given 48 hours to leave the country

miles de personas abandonan la capital durante el verano thousands of people leave the capital in the summer

las tropas han comenzado a abandonar el área the troops have started to pull out of o leave the area

abandonó la reunión en señal de protesta he walked out of the meeting in protest

2 ‹persona›

abandonó a su familia he abandoned o deserted his family

lo abandonó por otro she left him for another man

abandonó al bebé en la puerta del hospital she abandoned o left the baby at the entrance to the hospital

abandonar a algn A algo to abandon sb TO sth

decidió volver, abandonando al grupo a su suerte he decided to turn back, abandoning the group to its fate

3 ‹coche/barco› to abandon

B «fuerzas» to desert

las fuerzas lo abandonaron y cayó al suelo his strength deserted him and he fell to the floor

la suerte me ha abandonado my luck has run out o deserted me

nunca lo abandona el buen humor he's always good-humored, his good humor never deserts him

C ‹actividad/propósito› to give up

abandonó los estudios she abandoned o gave up her studies

¿vas a abandonar el curso cuando te falta tan poco? you're not going to drop out of o give up the course at this late stage, are you?

abandonó la lucha he gave up the fight, he abandoned the struggle

ha abandonado toda pretensión de salir elegido he has given up o abandoned any hopes he had of being elected

abandonó la terapia he gave up his therapy, he stopped having therapy

■ abandonar

vi

( Dep)

1 (antes de iniciarse la carrera, competición) to withdraw, pull out

2 (una vez iniciada la carrera, competición) to retire, pull out; (en ajedrez) to resign; (en boxeo, lucha) to concede defeat, throw in the towel

■ abandonarse

v pron

A

(descuidarse): desde que tuvo hijos se ha abandonado since she had her children she's let herself go

no te abandones y ve al médico don't neglect your health, go and see the doctor

B (entregarse) abandonarse A algo ‹a vicios/placeres› to abandon oneself TO sth

se abandonó al ocio she gave herself up to o abandoned herself to a life of leisure

se abandonó al sueño he gave in to o succumbed to sleep, he let sleep overcome him, he surrendered to sleep

* * *

abandonar ( conjugate abandonar) verbo transitivo
1
a) (frml) ‹ lugar› to leave

b) ‹familia/bebé› to leave, abandon;

‹marido/amante› to leave;
‹coche/barco› to abandon;
◊ los abandonó a su suerte he abandoned them to their fate

2 [ fuerzas] to desert
3
a) ‹actividad/propósito/esperanza› to give up;

◊ abandonar los estudios to drop out of school/college

b) (Dep) ‹carrera/partido› to retire from, pull out of

verbo intransitivo (Dep)
a) (en carrera, competición) to pull out

b) ( en ajedrez) to resign;

(en boxeo, lucha) to concede defeat
abandonarse verbo pronominal
1 ( entregarse) abandonarse a algo ‹a vicios/placeres› to abandon oneself to sth
2 ( en el aspecto personal) to let oneself go
abandonar
I verbo transitivo
1 (irse de) to leave, quit: tenemos que vernos hoy, porque mañana abandono Madrid, we've got to see eachother today because I'm leaving Madrid tomorrow
2 (a una persona, a un animal) to abandon
abandonar a alguien a su suerte, to leave someone to his fate
3 (un proyecto, los estudios) to give up
4 Dep (retirarse de una carrera) to drop out of
(un deporte) to drop
II vi (desfallecer) to give up: los resultados no son los esperados, pero no abandones, the results aren't as good as we expected, but don't give up
' abandonar' also found in these entries:
Spanish:
dejar
- botar
- plantar
English:
abandon
- back away
- cast aside
- caution
- desert
- drop
- forsake
- free
- give up on
- habit
- idea
- jettison
- leave
- quit
- retire
- scrap
- stand by
- throw in
- walk out
- ditch
- give
- maroon
- stick
- vacate
- walk

* * *

abandonar

♦ vt

1. [lugar] to leave;
[barco, vehículo] to abandon;
abandonó la sala tras el discurso she left the hall after the speech;

abandonó su pueblo para trabajar en la ciudad she left her home town for a job in the city;

abandonar el barco to abandon ship;

¡abandonen el barco! abandon ship!;

abandonar algo a su suerte o [m5] destino to abandon sth to its fate;

los cascos azules abandonarán pronto la región the UN peacekeeping troops will soon be pulling out of the region

2. [persona] to leave;
[hijo, animal] to abandon;
abandonó a su hijo she abandoned her son;

abandonar a alguien a su suerte o [m5] destino to abandon sb to their fate;

¡nunca te abandonaré! I'll never leave you!

3. [estudios] to give up;
[proyecto] to abandon;
abandonó la carrera en el tercer año she dropped out of university in her third year, she gave up her studies in her third year;

han amenazado con abandonar las negociaciones they have threatened to walk out of the negotiations;

han amenazado con abandonar la liga they have threatened to pull out of the league;

abandonar la lucha to give up the fight

4. [sujeto: suerte, buen humor] to desert;

lo abandonaron las fuerzas y tuvo que retirarse his strength gave out and he had to drop out;

nunca la abandona su buen humor she never loses her good humour

♦ vi

1. [en carrera, competición] to pull out, to withdraw;
[en ajedrez] to resign; [en boxeo] to throw in the towel;
abandonó en el primer asalto his corner threw in the towel in the first round;

una avería lo obligó a abandonar en la segunda vuelta a mechanical fault forced him to retire on the second lap

2. [rendirse] to give up;

no abandones ahora que estás casi al final don't give up now you've almost reached the end

♦ See also the pronominal verb abandonarse

* * *

abandonar

I v/t

1 lugar leave; a alguien abandon; a esposa, hijos desert; objeto abandon, dump

2 idea give up, abandon; actividad give up, drop

II v/i DEP pull out

* * *

abandonar vt

1) dejar: to abandon, to leave

2) : to give up, to quit

abandonaron la búsqueda: they gave up the search

♦ See also the reflexive verb abandonarse

* * *

abandonar vb

1. (una persona) to abandon / to leave [pt. & pp. left]

abandonó a su familia he left his family

2. (un sitio) to leave

mucha gente abandona la cuidad a lot of people are leaving the city

3. (una actividad) to give up [pt. gave; pp. given]

no abandones el curso don't give up the course

4. (una competición) to withdraw [pt. withdraw; pp. withdrawn]

abandonó la carrera he withdrew from the race

Spanish-English dictionary > abandonar
14 externo

adj.

1 external, exterior, outer, outside.

2 external, third-party.

3 outside, adventitious, ectal.

m.

1 day boy, dayboy.

2 extern.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: externar.

* * *

externo

► adjetivo

1 external, outward

■ parte externa outside

2 (alumno) day

► nombre masculino,nombre femenino

1 (alumno) day pupil

\

FRASEOLOGÍA

'Uso externo' (medicamentos) "External use only"

* * *

(f. - externa)

adj.

external

* * *
externo, -a
1.

ADJ [influencia] outside, external; [superficie] outer; [pared] external

"medicamento de uso externo" — "medicine for external use only"

2.

SM / F (=alumno) day pupil

* * *
I
- na adjetivo

1) <apariencia/signos> outward (before n), external; < influencia> outside, external; < superficie> external; < ángulo> exterior

2) < alumno> day (before n)
II
- na masculino, femenino day pupil

* * *

= external, off-site [offsite], outside, superficial, outward, outwardly, off-side, outdoor, outdoor, outer, outhouse.

Ex. From time to time it may be necessary to consult external references sources in order for the indexer to achieve a sufficient understanding of the document content for effective indexing.

Ex. These technologies will enhance the trend toward increased direct patron access to information in data bases and on-line catalogues often from off-site locations.

Ex. A facility which extends beyond library housekeeping permits the viewing of outside data bases.

Ex. There is a distinct superficial similarity between a KWOC index and an index arranged under assigned or controlled subject headings.

Ex. Microcomputers communicate with other devices by means of interfaces and the outward sign of these are sockets in the back of the machine.

Ex. An inwardly feverish but outwardly calm desperation possessed him.

Ex. The near-side press point was placed further in towards the middle of the tympan (and of the sheet) than the off-side point.

Ex. The old-time indoor apprentices, who had boarded and lodged with the printer and received only nominal wages, were mostly replaced by outdoor apprentices who found their own board and lodging and were paid wages according to their skill and experience.

Ex. The old-time indoor apprentices, who had boarded and lodged with the printer and received only nominal wages, were mostly replaced by outdoor apprentices who found their own board and lodging and were paid wages according to their skill and experience.

Ex. The three outer edges of the book (or occasionally the top edge, or the top and fore-edges, only) were next cut with the plough, which was a long vice in which the book was clamped with the edge to be cut upwards.

Ex. The author identifies the various types of material which might be relegated to outhouse facilities.

----

* apariencia externa = outward appearance.

* aspecto externo = outward appearance.

* auditor externo = external auditor.

* base de datos externa = external database.

* canto externo = fore-edge [fore edge].

* deuda externa = external debt, foreign debt.

* de uso externo = for external use only.

* estudiante externo = off campus student.

* estudiante universitario externo = off-campus university student.

* examinador externo = external examiner.

* fractura externa = compound fracture.

* lado externo, el = far side, the.

* paciente externo = out-patient, outpatient [out-patient].

* * *
I
- na adjetivo

1) <apariencia/signos> outward (before n), external; < influencia> outside, external; < superficie> external; < ángulo> exterior

2) < alumno> day (before n)
II
- na masculino, femenino day pupil

* * *

= external, off-site [offsite], outside, superficial, outward, outwardly, off-side, outdoor, outdoor, outer, outhouse.

Ex: From time to time it may be necessary to consult external references sources in order for the indexer to achieve a sufficient understanding of the document content for effective indexing.

Ex: These technologies will enhance the trend toward increased direct patron access to information in data bases and on-line catalogues often from off-site locations.

Ex: A facility which extends beyond library housekeeping permits the viewing of outside data bases.

Ex: There is a distinct superficial similarity between a KWOC index and an index arranged under assigned or controlled subject headings.

Ex: Microcomputers communicate with other devices by means of interfaces and the outward sign of these are sockets in the back of the machine.

Ex: An inwardly feverish but outwardly calm desperation possessed him.

Ex: The near-side press point was placed further in towards the middle of the tympan (and of the sheet) than the off-side point.

Ex: The old-time indoor apprentices, who had boarded and lodged with the printer and received only nominal wages, were mostly replaced by outdoor apprentices who found their own board and lodging and were paid wages according to their skill and experience.

Ex: The old-time indoor apprentices, who had boarded and lodged with the printer and received only nominal wages, were mostly replaced by outdoor apprentices who found their own board and lodging and were paid wages according to their skill and experience.

Ex: The three outer edges of the book (or occasionally the top edge, or the top and fore-edges, only) were next cut with the plough, which was a long vice in which the book was clamped with the edge to be cut upwards.

Ex: The author identifies the various types of material which might be relegated to outhouse facilities.

* apariencia externa = outward appearance.

* aspecto externo = outward appearance.

* auditor externo = external auditor.

* base de datos externa = external database.

* canto externo = fore-edge [fore edge].

* deuda externa = external debt, foreign debt.

* de uso externo = for external use only.

* estudiante externo = off campus student.

* estudiante universitario externo = off-campus university student.

* examinador externo = external examiner.

* fractura externa = compound fracture.

* lado externo, el = far side, the.

* paciente externo = out-patient, outpatient [out-patient].

* * *

externo¹ -na

adjective

A

1 ‹apariencia/signos› outward ( before n), external; ‹influencia› outside, external deuda

2 ‹superficie› external, outer

[ S ] de uso externo ( Farm) for external use

3 ‹ángulo› exterior

B ‹alumno› day ( before n)

externo² -na

masculine, feminine

day pupil

* * *

externo
◊ -na adjetivo

a) ‹apariencia/signos› outward ( before n), external;

‹ influencia› outside, external;
‹ superficie› external;
‹ ángulo› exterior
b) ‹ alumno› day ( before n)

■ sustantivo masculino, femenino
day pupil
externo,-a
I adjetivo external
Farm de uso externo, for external use only
II sustantivo masculino y femenino Educ day pupil
' externo' also found in these entries:
Spanish:
externa
- fachada
- uso
English:
exterior
- external
- outer
- outer ear
- outpatient
- outside
- outward
- out

* * *

externo, -a

♦ adj

1. [de fuera] external;
[capa, superficie] outer; [influencia] outside; [signo, aspecto] outward;
pinta la parte externa del cajón paint the outside of the box;

no había signos externos de violencia there were no outward signs of violence

2. [alumno]
los alumnos externos the day pupils

3. Mat [ángulo] exterior

♦ nm,f
[alumno] day pupil
* * *

externo

I adj

1 aspecto external, outward; influencia external, outside; capa outer

2 deuda foreign

II m, externa f EDU student who attends a boarding school but returns home each evening, Br

day boy/girl

* * *

externo, -na adj

: external, outward

* * *

externo¹ adj

1. (en general) external

2. (exterior) outer / external

la parte externa the outer part / the outside

de uso externo for external use only

externo² n day pupil

Spanish-English dictionary > externo
15 estudio2

² = review, scholarship, study [studies, -pl.], work, calibration, surveying, analysis [analyses, -pl.].

Nota: Proceso de estudio de un todo para encontrar sus partes esenciales y las relaciones existentes entre ellas.

Ex. The review is supported by a complete list of LIPs completed or in progess at Aug 88, followed by references to their reports.

Ex. The most important of the functions of librarians is the collection, preservation and affording access to the materials of scholarship.

Ex. A study of the major general schemes reveals a wide gulf between theory, as outlined in the previous chapter, and practice, as reflected in the major schemes.

Ex. The Classification Research Group (CRG) has been a major force in the development of classification theory, and has made a major contribution towards work on a new general classification scheme.

Ex. This requires careful calibration of reader response and the use of as many quantitative indices as possible.

Ex. The author describes one effort made to counter this trend, through the surveying of the records of a library and the identification of materials to be preserved.

Ex. The operation of investigating a whole with the aim of finding out its essential parts and their relationship to each other is known as analysis.

----

* abandonar los estudios = drop out (from school), drop out of + school.

* ámbito de estudio = scope.

* área de estudio = study area, study area.

* asignatura de estudios = curriculum subject.

* beca de estudio(s) = study grant, education grant.

* bolsa de estudios = bursary.

* campo de estudio = field of study.

* centro de apoyo a los programas de estudios = curriculum material center.

* centro de estudios = study centre.

* comisionar un estudio = commission + study.

* compañero de estudios = co-student.

* con estudios = schooled, educated, educated.

* con estudios superiores = highly educated.

* con un nivel de estudios alto = well educated [well-educated].

* dejar los estudios = drop out (from school), drop out of + school.

* desarrollo del plan de estudios = curriculum development.

* disciplina de estudio = field of study.

* diseñado para el estudio = curriculum-oriented.

* diseño de planes de estudios = curriculum design.

* edad de finalización de los estudios = terminal education age.

* encargar un estudio = commission + study.

* en el estudio = at study.

* enseñanza a través del estudio de casos = case-teaching.

* espacio reservado para el estudio = study space.

* estudiante de bachiller que abandona los estudios = high-school dropout.

* estudiante que ha completado los estudios secundarios = high school graduate, high school leaver.

* estudiante universitario que abandona los estudios = college dropout.

* estudio académico = academic study.

* estudio basado en un cuestionario = questionnaire survey.

* estudio bibliométrico = bibliometric analysis.

* estudio cartográfico = ordnance survey.

* estudio cinematográfico = film location, film studio.

* estudio clásico = classic study.

* estudio comparativo = correlation study.

* estudio crítico del estado de la cuestión = review.

* estudio cualitativo = qualitative study.

* estudio cuantitativo = quantitative study.

* estudio de alcance = scoping study.

* estudio de arquitectos = architecture firm, architectural firm.

* estudio de caso = case study.

* estudio de impacto = impact study.

* estudio de impacto en el medio ambiente = environmental impact study.

* estudio de la productividad = time-and-motion study, time study, motion study.

* estudio del estado de la cuestión = survey.

* estudio de los himnos = hymnology.

* estudio Delphi = Delphi study.

* estudio de mercado = market survey, market research, marketing audit, consumer research.

* estudio de seguimiento = follow-up study.

* estudio de usabilidad = usability study.

* estudio de uso = use study.

* estudio de usuario = reader survey, consumer survey, customer survey.

* estudio de usuarios = user study, marketing audit, user survey.

* estudio de usuarios de la biblioteca = library user study.

* estudio de viabilidad = demonstration project, feasibility study.

* estudio epidemiológico = epidemiological study.

* estudio geológico = geological survey.

* estudio local = area study.

* estudio longitudinal = longitudinal study.

* estudio piloto = pilot study, pilot test.

* estudio por simulación = simulation study.

* estudio regional = area study.

* estudios = academic background, course of study, educational career.

* estudios africanos = African studies.

* estudios afroamericanos = black studies.

* estudios culturales = cultural studies.

* estudios de administración = management studies.

* estudios de auxiliar administrativo = information administration.

* estudios de gestión = management science.

* estudios de la mujer = women's studies, gender studies.

* estudios de la paz y los conflictos = peace and conflict studies.

* estudios de licenciatura = graduate work, graduate education.

* estudios de literatura clásica = classical studies.

* estudios del medio ambiente = environmental studies.

* estudios de secretariado = secretarial studies.

* estudios de tipografía = typographical studies.

* estudios empresariales = business studies.

* estudios en el extranjero = study abroad.

* estudios europeos = European studies.

* estudio sicométrico = psychometric study.

* estudios literarios = literary studies.

* estudios relacionados con las misiones religiosas = missiology.

* estudios sobre la mujer = women's studies, gender studies.

* estudios sobre paz y conflictos = peace and conflict studies.

* estudios sociales = cultural studies.

* estudios socioculturales = cultural studies.

* estudio topográfico = surveying.

* estudio universitario = academic study.

* finalización de los estudios = graduation.

* finalizar los estudios de BUP = complete + high school.

* grupo de estudio = study circle.

* habitación de estudio = private study, study facilities.

* institución para el estudio y la conservación del patrimonio cult = heritage organisation.

* libro de estudio = study book.

* materia de estudio = subject of study.

* material de estudio = study material, course material, curriculum material, curriculum resource, study package.

* mesa de estudio = carrel, study table.

* mesa individual de estudio = study carrel.

* metodología de estudio = study skills.

* nivel de estudios = educational background, level of education.

* objeto de estudio = subject, object of study, under study.

* partitura de estudio = miniature score.

* permiso de estudios = study leave.

* persona que elabora el plan de estudios = syllabus maker.

* plan de estudios = curriculum [curricula, -pl.], syllabus [syllabi/syllabuses, -pl.], school curriculum, study plan.

* planes de estudios = syllabi.

* primer año de estudios superiores = freshman year.

* programa de estudio = programme of study.

* programa de estudios = course brochure, educational program(me), school program(me), study program(me), syllabus [syllabi/syllabuses, -pl.], education programme.

* programa de estudios común = common core syllabus.

* programas de estudios = syllabi.

* realización de los estudios escolares en casa = homeschooling [home schooling].

* realizar estudios = do + study.

* realizar un estudio = carry out + survey, conduct + survey, undertake + study, undertake + survey, conduct + study.

* realizar un estudio evaluativo = conduct + review.

* reforma del plan de estudios = curriculum development.

* relacionado con los estudios = course-related.

* relativo a los estudios de diplomatura = undergrad (undergraduate).

* relativo a los estudios de licenciatura = grad (graduate), postgraduate [post-graduate].

* sala de estudio = study facilities, study room.

* sin estudios = ill-educated.

* técnicas de estudio = study skills.

* tema de estudio = study area, under study.

* terminar los estudios = graduate.

* tiempo de estudio = study time.

* unidad de estudio = unit of study, study unit.

* viaje de estudio = study trip.

* zona de estudio = study area, study facilities.

Spanish-English dictionary > estudio2
16 estudio

m.

1 study.

ha dedicado muchos años al estudio del tema she has studied the subject for many years

estar en estudio to be under consideration

estudio de campo field study

estudio de mercado market research; (técnica) market survey (investigación)

estudio de viabilidad feasibility study

2 study (oficina).

3 studio (Cine, Rad & TV).

los estudios de la Metro the Metro studios

estudio cinematográfico film studio

estudio de grabación recording studio

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: estudiar.

* * *

estudio

► nombre masculino

1 (gen) study

2 (encuesta) survey, study; (investigación) research

3 (apartamento) studio flat (US apartment), bedsit

4 (sala) studio

► nombre masculino plural estudios

1 (conocimientos) studies, education sing

\

FRASEOLOGÍA

cursar estudios to study

dar estudios a alguien to pay for somebody's education

dedicarse al estudio de algo to study something

estar algo en estudio to be under consideration

hacer estudios to study

tener estudios to be well-educated

estudio cinematográfico film studio

estudio de grabación recording studio

estudio de mercado market research

estudio de televisión television studio

* * *

noun m.

1) study

2) studio

3) den

* * *

SM

1) (=investigación) study

los últimos estudios en lingüística — the latest work o studies in linguistics

en estudios de laboratorio — in laboratory tests o studies

estudio de campo — field study

estudio de casos (prácticos) — case study

estudio de desplazamientos y tiempos — (Com) time and motion study

estudio del trabajo — work study

estudio de mercado — market research

estudio de viabilidad — feasibility study

estudios de motivación — motivational research sing
bolsa 9), plan 2)
2) (=actividad investigadora) study

una vida dedicada al estudio — a life devoted to study

horas de estudio — hours of study

primero el estudio y luego el juego — work first and play later

3) (=análisis) [de intención de voto, edificio] survey

vamos a hacer un estudio del cabello de la víctima — we are going to examine the victim's hair

ya les hemos entregado el proyecto para su estudio — we have already put forward the plan for their consideration

• estar en estudio — to be under consideration

4) pl estudios (=educación) education sing

sus padres le pagaron los estudios — her parents paid for her education

una persona sin estudios — an uneducated person

• cursar estudios de algo — to study sth

• dejar los estudios — (Escol) to drop out of school; (Univ) to drop out of university

• tener estudios — to have an education, be educated

tengo algunos estudios de inglés — I've studied some o a bit of English

estudios primarios — primary education sing

estudios secundarios — secondary education sing

estudios superiores — higher education sing

tener estudios superiores de derecho penal — to have studied criminal law to degree level

estudios universitarios — university degree sing, university studies

5) (=erudición) learning

un hombre de mucho estudio — a man of great learning

6) (Arte, Mús) study

un estudio de piano — a study o étude for piano

7) (=lugar de trabajo)

a) [en una casa] study

b) [profesional] [de artista, arquitecto] studio; Cono Sur [de abogado] office

c) (Cine, Radio, TV) studio

estudio cinematográfico, estudio de cine — film studio

estudio de diseño — design studio

estudio de fotografía — photographer's studio, photographic studio

estudio de grabación — recording studio

estudio de registro de sonidos — sound-recording studio

estudio de televisión — television studio

estudio radiofónico — broadcasting studio

8) (=apartamento) studio, studio flat

* * *

masculino

1)

a) (Educ) ( actividad)

primero está el estudio — your studies o work must come first

b) (investigación, análisis) study

el estudio de la fauna de la zona — the study of the area's fauna

c) (de asunto, caso) consideration

le presentaron un proyecto para su estudio — they put forward a plan for his consideration

está en o (RPl) a estudio en el Parlamento — it is being considered in parliament

- estudio de mercado

2) ( lugar)

a) ( de artista) studio; ( de arquitecto) office, studio; ( de abogado) (CS) office

b) (Cin, Rad, TV) studio

c) ( en casa) study; ( apartamento) studio apartment

- estudio fotográfico/de grabación

- estudio jurídico

3) (Mús, Art) study

4) estudios masculino plural (Educ) education

estudios primarios/superiores — primary/higher education

quiso darle estudios a su hijo — she wanted to give her son an education

no hace falta tener estudios superiores — you don't need a degree

dejar los estudios — to give up one's studies

me pagaron los estudios — they paid for my schooling

* * *

masculino

1)

a) (Educ) ( actividad)

primero está el estudio — your studies o work must come first

b) (investigación, análisis) study

el estudio de la fauna de la zona — the study of the area's fauna

c) (de asunto, caso) consideration

le presentaron un proyecto para su estudio — they put forward a plan for his consideration

está en o (RPl) a estudio en el Parlamento — it is being considered in parliament

- estudio de mercado

2) ( lugar)

a) ( de artista) studio; ( de arquitecto) office, studio; ( de abogado) (CS) office

b) (Cin, Rad, TV) studio

c) ( en casa) study; ( apartamento) studio apartment

- estudio fotográfico/de grabación

- estudio jurídico

3) (Mús, Art) study

4) estudios masculino plural (Educ) education

estudios primarios/superiores — primary/higher education

quiso darle estudios a su hijo — she wanted to give her son an education

no hace falta tener estudios superiores — you don't need a degree

dejar los estudios — to give up one's studies

me pagaron los estudios — they paid for my schooling

* * *

estudio¹

¹ = studio.

Ex: The author describes the design of the new studios which aim to be as flexible as possible.

* estudio de cine = film location, film studio.

* estudio de grabación = recording studio, sound recording studio.

* estudio de música = music studio.

* estudio de radio = radio studio.

* estudio de televisión = television studio.

* estudio discográfico = record studio.

* filmar en el estudio = film in + the studio.

* grabar en el estudio = film in + the studio.

* rodar en el estudio = film in + the studio.

estudio²

² = review, scholarship, study [studies, -pl.], work, calibration, surveying, analysis [analyses, -pl.].

Nota: Proceso de estudio de un todo para encontrar sus partes esenciales y las relaciones existentes entre ellas.

Ex: The review is supported by a complete list of LIPs completed or in progess at Aug 88, followed by references to their reports.

Ex: The most important of the functions of librarians is the collection, preservation and affording access to the materials of scholarship.

Ex: A study of the major general schemes reveals a wide gulf between theory, as outlined in the previous chapter, and practice, as reflected in the major schemes.

Ex: The Classification Research Group (CRG) has been a major force in the development of classification theory, and has made a major contribution towards work on a new general classification scheme.

Ex: This requires careful calibration of reader response and the use of as many quantitative indices as possible.

Ex: The author describes one effort made to counter this trend, through the surveying of the records of a library and the identification of materials to be preserved.

Ex: The operation of investigating a whole with the aim of finding out its essential parts and their relationship to each other is known as analysis.

* abandonar los estudios = drop out (from school), drop out of + school.

* ámbito de estudio = scope.

* área de estudio = study area, study area.

* asignatura de estudios = curriculum subject.

* beca de estudio(s) = study grant, education grant.

* bolsa de estudios = bursary.

* campo de estudio = field of study.

* centro de apoyo a los programas de estudios = curriculum material center.

* centro de estudios = study centre.

* comisionar un estudio = commission + study.

* compañero de estudios = co-student.

* con estudios = schooled, educated, educated.

* con estudios superiores = highly educated.

* con un nivel de estudios alto = well educated [well-educated].

* dejar los estudios = drop out (from school), drop out of + school.

* desarrollo del plan de estudios = curriculum development.

* disciplina de estudio = field of study.

* diseñado para el estudio = curriculum-oriented.

* diseño de planes de estudios = curriculum design.

* edad de finalización de los estudios = terminal education age.

* encargar un estudio = commission + study.

* en el estudio = at study.

* enseñanza a través del estudio de casos = case-teaching.

* espacio reservado para el estudio = study space.

* estudiante de bachiller que abandona los estudios = high-school dropout.

* estudiante que ha completado los estudios secundarios = high school graduate, high school leaver.

* estudiante universitario que abandona los estudios = college dropout.

* estudio académico = academic study.

* estudio basado en un cuestionario = questionnaire survey.

* estudio bibliométrico = bibliometric analysis.

* estudio cartográfico = ordnance survey.

* estudio cinematográfico = film location, film studio.

* estudio clásico = classic study.

* estudio comparativo = correlation study.

* estudio crítico del estado de la cuestión = review.

* estudio cualitativo = qualitative study.

* estudio cuantitativo = quantitative study.

* estudio de alcance = scoping study.

* estudio de arquitectos = architecture firm, architectural firm.

* estudio de caso = case study.

* estudio de impacto = impact study.

* estudio de impacto en el medio ambiente = environmental impact study.

* estudio de la productividad = time-and-motion study, time study, motion study.

* estudio del estado de la cuestión = survey.

* estudio de los himnos = hymnology.

* estudio Delphi = Delphi study.

* estudio de mercado = market survey, market research, marketing audit, consumer research.

* estudio de seguimiento = follow-up study.

* estudio de usabilidad = usability study.

* estudio de uso = use study.

* estudio de usuario = reader survey, consumer survey, customer survey.

* estudio de usuarios = user study, marketing audit, user survey.

* estudio de usuarios de la biblioteca = library user study.

* estudio de viabilidad = demonstration project, feasibility study.

* estudio epidemiológico = epidemiological study.

* estudio geológico = geological survey.

* estudio local = area study.

* estudio longitudinal = longitudinal study.

* estudio piloto = pilot study, pilot test.

* estudio por simulación = simulation study.

* estudio regional = area study.

* estudios = academic background, course of study, educational career.

* estudios africanos = African studies.

* estudios afroamericanos = black studies.

* estudios culturales = cultural studies.

* estudios de administración = management studies.

* estudios de auxiliar administrativo = information administration.

* estudios de gestión = management science.

* estudios de la mujer = women's studies, gender studies.

* estudios de la paz y los conflictos = peace and conflict studies.

* estudios de licenciatura = graduate work, graduate education.

* estudios de literatura clásica = classical studies.

* estudios del medio ambiente = environmental studies.

* estudios de secretariado = secretarial studies.

* estudios de tipografía = typographical studies.

* estudios empresariales = business studies.

* estudios en el extranjero = study abroad.

* estudios europeos = European studies.

* estudio sicométrico = psychometric study.

* estudios literarios = literary studies.

* estudios relacionados con las misiones religiosas = missiology.

* estudios sobre la mujer = women's studies, gender studies.

* estudios sobre paz y conflictos = peace and conflict studies.

* estudios sociales = cultural studies.

* estudios socioculturales = cultural studies.

* estudio topográfico = surveying.

* estudio universitario = academic study.

* finalización de los estudios = graduation.

* finalizar los estudios de BUP = complete + high school.

* grupo de estudio = study circle.

* habitación de estudio = private study, study facilities.

* institución para el estudio y la conservación del patrimonio cult = heritage organisation.

* libro de estudio = study book.

* materia de estudio = subject of study.

* material de estudio = study material, course material, curriculum material, curriculum resource, study package.

* mesa de estudio = carrel, study table.

* mesa individual de estudio = study carrel.

* metodología de estudio = study skills.

* nivel de estudios = educational background, level of education.

* objeto de estudio = subject, object of study, under study.

* partitura de estudio = miniature score.

* permiso de estudios = study leave.

* persona que elabora el plan de estudios = syllabus maker.

* plan de estudios = curriculum [curricula, -pl.], syllabus [syllabi/syllabuses, -pl.], school curriculum, study plan.

* planes de estudios = syllabi.

* primer año de estudios superiores = freshman year.

* programa de estudio = programme of study.

* programa de estudios = course brochure, educational program(me), school program(me), study program(me), syllabus [syllabi/syllabuses, -pl.], education programme.

* programa de estudios común = common core syllabus.

* programas de estudios = syllabi.

* realización de los estudios escolares en casa = homeschooling [home schooling].

* realizar estudios = do + study.

* realizar un estudio = carry out + survey, conduct + survey, undertake + study, undertake + survey, conduct + study.

* realizar un estudio evaluativo = conduct + review.

* reforma del plan de estudios = curriculum development.

* relacionado con los estudios = course-related.

* relativo a los estudios de diplomatura = undergrad (undergraduate).

* relativo a los estudios de licenciatura = grad (graduate), postgraduate [post-graduate].

* sala de estudio = study facilities, study room.

* sin estudios = ill-educated.

* técnicas de estudio = study skills.

* tema de estudio = study area, under study.

* terminar los estudios = graduate.

* tiempo de estudio = study time.

* unidad de estudio = unit of study, study unit.

* viaje de estudio = study trip.

* zona de estudio = study area, study facilities.

* * *

estudio

masculine

A

1 ( Educ)

(actividad): primero está el estudio y después la diversión your studies o work o studying must come first, then you can enjoy yourself

2

(investigación, análisis): el estudio de la fauna de la zona the study of the area's fauna

realizó un estudio sobre la mortalidad infantil she carried out a survey o study on infant mortality

le hicieron un estudio hormonal she had a series of hormone tests done

3 (de un asunto, caso) consideration

le presentaron un nuevo proyecto para su estudio they put forward a new plan for his consideration

está en o ( RPl) a estudio en el Parlamento it is being considered in parliament

Compuestos:

● estudio de campo

field study

● estudio de mercado

market research

B (lugar)

1 (de un artista) studio; (de un arquitecto) office, studio; (de un abogado) (CS) office

2 ( Cin, Rad, TV) studio

la película se realizará íntegramente en estudios the movie will be made entirely in the studio

3 (en una casa) study

4 (apartamento) studio apartment o ( BrE) flat

Compuestos:

● estudio de grabación

recording studio

● estudio fotográfico

photographic studio

● estudio jurídico

( RPl) (oficina) lawyer's office; (grupo) legal practise*

C

1 ( Mús) study, étude

2 ( Art) study

D estudios mpl ( Educ) education

estudios primarios/superiores primary/higher education

está cursando estudios de especialización she is doing her specialization

se sacrificó para darle estudios a su hijo she made a lot of sacrifices to give her son an education o to put her son through school

para ese trabajo no hace falta tener estudios you don't need a degree for that job

¿por qué dejaste los estudios? why did you give up your studies?, why did you quit school? ( AmE)

* * *

Del verbo estudiar: ( conjugate estudiar)

estudio es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

estudió es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
estudiar
estudio
estudiar ( conjugate estudiar) verbo transitivo
1
a) ‹ asignatura› to study;

( en la universidad) to study, read (frml);
◊ ¿qué carrera estudió? what subject did he do at college/university?

b) ‹ instrumento› to learn

c) ‹lección/tablas› to learn

2 ( observar) ‹rostro/comportamiento› to study
3 (considerar, analizar) ‹mercado/situación/proyecto› to study;
‹ propuesta› to study, consider;
‹ causas› to look into, investigate
verbo intransitivo
to study;
◊ estudia en un colegio privado he goes to a private school;

debes estudio más you must work harder;
dejó de estudio a los 15 años she left school at 15;
estudio para algo to study to be sth
estudiarse verbo pronominal ( enf) ‹ lección› to study;

‹ papel› to learn
estudio sustantivo masculino
1
a) (Educ) ( actividad):

◊ primero está el estudio studying o your studies o work must come first

b) (investigación, análisis) study;

◊ estudio de mercado market research

c) (de asunto, caso) consideration;

◊ está en estudio it is being considered

2 ( lugar)
a) ( de artista) studio;

( de arquitecto) office, studio
b) (Cin, Rad, TV) studio

c) ( en casa) study;

( apartamento) studio apartment
3
◊ estudios sustantivo masculino plural (Educ) education;

estudios superiores higher education;
quiso darle estudios a su hijo she wanted to give her son an education;
tener estudios superiores to have a degree;
dejar los estudios to give up one's studies
estudiar verbo transitivo & verbo intransitivo to study: estudia para abogado, she's studying to become a lawyer ➣ Ver nota en study
estudio sustantivo masculino
1 study: todas las tardes dedico tres horas al estudio, I spend three hours studying every afternoon
2 (investigación) research
estudio de mercado, market research
3 (sala) studio
estudio fotográfico, photographic studio
4 (apartamento) studio (flat)
5 Educ estudios, studies
(educación) education
tener estudios, to have an education
' estudio' also found in these entries:
Spanish:
geológica
- geológico
- grafológica
- grafológico
- interdisciplinaria
- interdisciplinario
- investigación
- robar
- sanctasanctórum
- cabina
- concienzudo
- despacho
- detallado
- detenido
- ecológico
- elaborar
- especialidad
- estadística
- estudiar
- examen
- fondo
- hispanismo
- laguna
- objeto
- terminar
English:
bedsit
- bedsitter
- breakdown
- case study
- comprehensive
- consideration
- den
- economics
- ESL
- ESP
- horticulture
- invalid
- market research
- pilot study
- province
- review
- rocketry
- studio
- studio flat
- study
- wide-ranging
- case
- curriculum
- feasibility
- field
- investigation
- market
- survey

* * *

estudio nm

1. [actividad] study;

ha dedicado muchos años al estudio del tema she has studied the subject for many years;

estar en estudio to be under consideration

Comp
estudio de mercado [técnica] market research; [investigación] market survey
2. [investigación] study;

ha publicado un estudio sobre el tema she's published a study on the subject;

hacer un estudio de algo to survey sth;

le hicieron un estudio de la flora intestinal they investigated the composition of her intestinal flora

Comp
estudio de campo field study;
estudio geológico geological survey;

estudio de impacto ambiental environmental impact study;

estudio de viabilidad feasibility study

3.
estudios [educación] studies;

el niño va muy bien en los estudios the boy is doing very well at school;

al terminar sus estudios en Viena, viajó a París on completing his studies in Vienna he travelled to Paris;

dar estudios a alguien to pay for o finance sb's education;

dejó los estudios a los quince años he left school at fifteen;

tener estudios to be educated

Comp
estudios de posgrado postgraduate studies o education;
estudios primarios primary education;

estudios secundarios secondary education;

estudios superiores higher education

4. [despacho] study;
[de fotógrafo, pintor, arquitecto] studio; RP [de abogado] practice
5. [apartamento] studio Br flat o US apartment

6. Cine, Rad & TV studio;

los estudios de la Metro the Metro studios

Comp
estudio de grabación recording studio
7. Arte study

8. Mús étude, study;

estudio para piano piano study

* * *

estudio

m

1 disciplina study

2 apartamento studio, Br

studio flat

3 de cine, música studio

4

:

estudios (universitarios) pl university education sg ;

tener estudios have a degree;

una persona sin estudios a person with no formal education

* * *

estudio nm

1) : study

2) : studio

3) estudios nmpl

: studies, education

* * *

estudio n

1. (en general) study [pl. studies]

tenemos todos los libros en el estudio all of our books are in the study

dedico muchas horas a mis estudios I devote a lot of time to my studies

2. (apartamento) studio flat

vive solo en un estudio he lives alone in a studio flat

3. (de televisión, cine) studio

visitamos los estudios de televisión we visited the television studios

Spanish-English dictionary > estudio
17 curso1

¹ = course, taught course, year, course unit, grade.

Ex. Earlier in this course we defined a compound subject as consisting, at the level of summarization, of a basic subject and two or more of its isolates.

Ex. During the early 1970s European studies became a fashionable growth area boosted by the trend towards inter-disciplinarity in taught courses.

Ex. General lectures to a whole year, or even several courses, are supplemented with more specialised tutorials or practicals, frequently in small groups.

Ex. This paper discusses the library education programme in the 1st library school in Nigeria to offer the course unit system as operated in the USA.

Ex. Each grade tackles a different genre e.g. fifth graders read historical fiction.

----

* alumno de cuarto curso = fourth grader.

* alumno de primer curso = first grader.

* alumno de quinto curso = fifth grader.

* alumno de segundo curso = second grader.

* alumno de séptimo curso = seventh grader.

* alumno de sexto curso = sixth grader.

* alumno de tercer curso = third grader.

* alumno de un curso = grader.

* asistir a un curso = attend + course.

* bibliografía recomendada para el curso = course reading.

* calificación del curso = course grade.

* celebrar un curso especial = hold + institute.

* curso académico = academic course.

* curso acelerado = crash course.

* curso a distancia = telecourse.

* curso a tiempo completo = full-time course.

* curso con créditos = credit course.

* curso de clases magistrales = lecture course.

* curso de diplomatura = undergraduate course, honours course.

* curso de formación = training course.

* curso de formación continua = continuing education course.

* curso de iniciación = induction course.

* curso de licenciatura = postgraduate course.

* curso de orientación = orientation.

* curso de reciclaje = refresher course, retraining course.

* curso de verano = summer institute, summer session.

* curso escolar = school year.

* curso inferior = junior class.

* curso intensivo = intensive course, crash course.

* curso intensivo con residencia = residential programme.

* curso introductorio = induction course.

* curso mixto de clases y práctica en la empresa = sandwich course.

* curso modular = modular course.

* curso para alumnos con matrícula libre = part-time course.

* curso por correspondencia = correspondence course.

* curso que abarca varias disciplinas = umbrella course.

* curso que tiene lugar fuera de la universidad = extension course, off-campus course.

* cursos = coursework [course work].

* cursos de gestión de información = management course.

* cursos de verano = summer school.

* cursos en línea = courseware.

* curso superior = senior class.

* cursos virtuales = courseware.

* demasiado mayor para su curso = overage for grade.

* director de curso = course leader.

* discurso de fin de curso = commencement salutatory.

* diseñador de curso = course planner.

* documentación de un curso = course pack.

* estudiante de cursos superiores = upperclassman.

* estudiante de último curso = final year student.

* estudiante universitario de último curso = senior major.

* hacer un curso = take + course.

* material del curso = course material, curriculum material, curriculum resource.

* nota del curso = course grade.

* oferta de cursos = course offering.

* ofrecer un curso = offer + course.

* organizar un curso = arrange + course, run + course.

* primer curso = first grade.

* programa de curso = course program(me).

* programa del curso = course syllabus.

* quinto curso = fifth grade.

* realización de cursos = coursework [course work].

* repetición de cursos = grade retention.

* segundo curso = second grade.

* sistema virtual de gestión de cursos = course management system.

Spanish-English dictionary > curso1
18 universitaria

universitario,-a
I adjetivo university
II m,f (estudiante) university student, undergraduate
(licenciado) graduate
' universitaria' also found in these entries:
Spanish:
ciudad
- COU
- curso
- educación
- enseñanza
- titulación
English:
A-level
- campus
- hall
- lecturer
- look
- professor
- residence

* * *

universitario

I adj university atr

II m, universitaria f estudiante university student

Spanish-English dictionary > universitaria
19 licenciado

liθen'θǐađo
m

Akademiker m

( femenino licenciada) adjetivo

1. [universitario] mit Hochschulabschluss

licenciado en mit Hochschulabschluss in

2. [soldado] entlassen

————————

( femenino licenciada) sustantivo masculino y femenino

1. [universitario] Hochschulabsolvent der, Hochschulabsolventin die

licenciado en Absolvent der, Absolventin die

2. [soldado] Entlassene der, die

licenciado

licenciado , -a [liθeṇ'θjaðo, -a]

sustantivo masculino, femenino

num1num (estudiante) ≈Akademiker(in) masculino (femenino); licenciado en economía Diplomvolkswirt masculino

num2num (soldado) Verabschiedete(r) masculino

Diccionario Español-Alemán > licenciado
20 graduado

adj.

graduate, postgraduate, post-graduate.

f. & m.

graduate, postgraduate, graduate student, alumnus.

past part.

past participle of spanish verb: graduar.

* * *

graduado

► participio pasado

1→ link=graduar graduar

► adjetivo

1 graduated

► nombre masculino,nombre femenino

1 EDUCACIÓN graduate

\

FRASEOLOGÍA

gafas graduadas prescription glasses

graduado escolar certificate of elementary school studies

* * *
graduado, -a
1. ADJ

1) [escala] graduated

gafas graduadas — prescription glasses, glasses with prescription lenses

2) (Educ) graduate antes de s

3) [militar] commissioned

2.

SM / F (=estudiante) graduate

3.

SM pl graduado escolar Esp formerly, certificate of success in EGB course

* * *
I
- da adjetivo

a) <gafas/lentes> prescription (before n)

b) < termómetro> graduated
II
- da masculino, femenino (Educ) graduate

* * *

= scaled, graduate, graduated, grad (graduate).

Ex. This article reports on the nature of scaled, dichotomous relevance judgements which questioned the use of the mid-point in a scale as the break between relevant and non-relevant documents.

Ex. In general, off-campus graduates were older, less mobile, had more family responsibilities, and used support structures generally available to mature adults.

Ex. The programme involves a graduated series of library assignments, with accompanying worksheets, and helps to reinforce and enhance the quality of student projects.

Ex. The article 'New directions for recent grads' surveys the employment of 1994 graduates of library schools in the USA.

----

* gafas graduadas = prescription glasses.

* graduado escolar = grade-school education.

* recién graduado = newly-qualified.

* * *
I
- da adjetivo

a) <gafas/lentes> prescription (before n)

b) < termómetro> graduated
II
- da masculino, femenino (Educ) graduate

* * *

= scaled, graduate, graduated, grad (graduate).

Ex: This article reports on the nature of scaled, dichotomous relevance judgements which questioned the use of the mid-point in a scale as the break between relevant and non-relevant documents.

Ex: In general, off-campus graduates were older, less mobile, had more family responsibilities, and used support structures generally available to mature adults.

Ex: The programme involves a graduated series of library assignments, with accompanying worksheets, and helps to reinforce and enhance the quality of student projects.

Ex: The article 'New directions for recent grads' surveys the employment of 1994 graduates of library schools in the USA.

* gafas graduadas = prescription glasses.

* graduado escolar = grade-school education.

* recién graduado = newly-qualified.

* * *

graduado¹ -da

adjective

1 ‹gafas/lentes› prescription ( before n)

2 ‹termómetro› graduated

graduado² -da

masculine, feminine

A (estudiante) graduate

B

graduado masculine (título) (en Esp) tb graduado escolar primary education qualification

* * *

Del verbo graduar: ( conjugate graduar)

graduado es:

el participio

Multiple Entries:
graduado
graduar
graduado
◊ -da adjetivo

a) ‹gafas/lentes› prescription ( before n)

b) ‹ termómetro› graduated

■ sustantivo masculino, femenino (Educ) graduate
graduar ( conjugate graduar) verbo transitivo
a) ( regular) to adjust

b) ( marcar) ‹instrumento/termómetro› to calibrate

graduarse verbo pronominal
a) (Educ) to graduate

b) (Mil) to take a commission

graduado,-a
I adjetivo he encargado unas gafas de sol graduadas, I ordered some prescription sunglasses
II mf graduate
graduar verbo transitivo
1 (calibrar) to regulate
(la vista) to test
(un termómetro) to graduate
2 Educ Mil to confer a degree o a rank on
' graduado' also found in these entries:
Spanish:
graduada
English:
graduated

* * *

graduado, -a

♦ adj

1. [termómetro] graduated;

gafas graduadas prescription glasses;

recipiente graduado [jarra] measuring jug

2. [universitario] graduate

♦ nm,f
[persona] graduate
Comp
graduado social graduate in social work
♦ nm
Esp Educ graduado escolar [título] = certificate of primary education
* * *

graduado

I adj

1 aparato de medida graduated

2 lentes, gafas prescription atr

3 EDU graduate atr

II m, graduada f graduate

* * *

graduado, -da adj

1) : graduated

2)

lentes graduados : prescription lenses

graduado, -da n

: graduate

* * *

graduado n graduate

graduado escolar primary school certificate

Spanish-English dictionary > graduado

Страницы

См. также в других словарях:

universitario — {{＃}}{{LM SynU40157}}{{〓}} {{CLAVE U39177}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}universitario{{］}}, {{［}}universitaria{{］}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} ＝ estudiante • alumno • titulado • graduado • diplomado • licenciado {{＃}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Universitario de Sucre — Nombre completo Club Universitario San Francisco Xavier Apodo(s) U de Sucre, el docto, los rojos, el equipo estudiantil Fundación 5 de abril de 1961 (50 años) … Wikipedia Español
Universitario — puede referirse a: Todo aquello perteneciente o relativo a la universidad; Un profesor, graduado o estudiante de universidad.[1] El Club Universitario de Deportes, un equipo de fútbol peruano. El CV Universitario de Deportes, un equipo de… … Wikipedia Español
universitario — universitario, ria 1. adj. Perteneciente o relativo a la universidad (ǁ institución de enseñanza superior). 2. Perteneciente o relativo a la universidad (ǁ instituto público de enseñanza). 3. Perteneciente o relativo a la universidad (ǁ edificio… … Diccionario de la lengua española
universitario — ► adjetivo 1 ENSEÑANZA De la universidad: ■ vive en el campus universitario. ► adjetivo/ sustantivo 2 ENSEÑANZA Que ha realizado o realiza estudios en la universidad: ■ ha decidido hacer una carrera universitaria; los universitarios se pasean por … Enciclopedia Universal
estudiante — {{＃}}{{LM E16691}}{{〓}} {{SynE17127}} {{［}}estudiante{{］}} ‹es·tu·dian·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que estudia. {{《}}▍ s.com.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Persona que cursa estudios en un centro de enseñanza: • Los estudiantes universitarios… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
universitario — (adj) (Básico) relativo a una institución de enseñanza superior llamada universidad Ejemplos: Licenciado es uno de los títulos universitarios. El año pasado decidió dejar su carrera universitaria y buscar trabajo fijo. Colocaciones: ciudad… … Español Extremo Basic and Intermediate
estudiante — com. escolar, alumno, colegial, discípulo. Escolar ofrece sinonimia con estudiante; pero lo niños que asisten a las escuelas primarias son escolares, y no estudiantes. Alumno hace relación con el establecimiento donde cursa sus estudios o con los … Diccionario de sinónimos y antónimos
Estadio Universitario César Aníbal Espinoza — Saltar a navegación, búsqueda Estadio Universitario César Aníbal Espinoza Nombre completo Estadio Universitario César Aníbal Espinoza Localización Av. Universitaria S/N y Bolivia, Quito, Ecuador … Wikipedia Español
Colegio Mayor Universitario San Juan Evangelista — Alias Johnny Universidad Universidad Complutense de Madrid … Wikipedia Español
Club Universitario de Deportes — Universitario Nombre completo Club Universitario de Deportes Apodo(s) La «U» … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на все языки

estudiante universitario

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на все языки

estudiante universitario

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: